ПЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• singen
• singt
• singe
• sing
• Laborkollegen

Примеры использования Петь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю петь.
Ich singe gerne.

Давай петь с нами.
Sing mit uns.

Петь я не буду!
Ich singe nicht!

Мне нравится петь.
Ich singe gerne.

Я люблю петь в хоре.
Ich singe gerne im Chor.

Я начну тебе петь.
Ich sing für dich.

Я не могу петь, как она.
Aber ich singe nicht wie sie.

Просто начинай петь.
Sing einfach für uns.

Том любит петь в ванной.
Tom singt gerne in der Badewanne.

Нет, я не стану петь.
Jetzt will der, dass ich sing.

Мне нравится петь" Синий Бархат.
Ich singe gern"Blue Velvet.

Никто не заставит меня петь для них.
Niemals sing ich für die.

Это радость- петь каждый день.
Sing es froh in den Tag hinein.

Я приду петь на твои похороны.
Ich singe auf deiner Beerdigung.

Мне все равно где петь.
Mir ist egal, wo ich diese Musik singe.

Джули любит петь Звучит отлично.
Julie singt gern. Das klingt gut.

Кроме того, я люблю много петь.
Außerdem singe ich gerne oft vor mir hin.

Я не собираюсь петь, и Ольга тоже.
Ich sing nicht mit. Und Olga auch nicht.

Не стану я петь всю эту ковбойскую фигню.
Ich singe keinen Hillybilly-Quatsch.

Почему люди перестали петь без всякой причины?
Wieso singt niemand mehr, ohne einen guten Grund dafür zu haben?

Продолжай петь, пока пугало не явится за тобой.
Sing weiter, bis die Vogelscheuche wegen dir kommt.

Просто продолжай петь, чтобы мы знали где ты.
Singt immer weiter, damit wir hören können, wo ihr seid.

Я должна петь завтра вечером, мне надо беречь голос.
Ich singe morgen, ich muss also meine Stimme schonen.

Мы заставляли его петь ее потому что он был жирный.
Wir wollten früher immer, dass er es so singt, weil er fett war.

И все же, я не могу позволить ей продолжать петь эти песни.
Und doch kann ich nicht zulassen, dass sie diese Lieder singt.

Если пересмешник не станет петь Мамочка купит тебе бриллиантовое кольцо.
Wenn diese Nachtigall nicht singt, kauft dir Mama einen Diamantring.

Забудь об этих угрозах. Если она не будет петь она все равно умрет.
Vergiß die Drohbriefe, wenn sie nicht singt ist sie sowieso fertig.

Финчу лучше петь громче, а то нам столько задов предстоит надрать.
Finch singt besser lauter, denn wir müssen gewaltig in ein paar Ärsche treten.

Мы здесь собрались вместе Вас рассмешить и спеть Смеяться, петь с улыбкою.
Wir sind hier, damit ihr lacht und denkt und lächelt und lernt und singt.

Шерри поднимается на сцену и начинает петь песню, которую написал Дрю.
Geht Sherrie auf die Bühne und singt zusammen mit Drew einen von Drew geschriebenen Song.