ПЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• cantar
• canto
• canción
• cánticos
• cantando
• cantos
• canciones
• canta

Примеры использования Пение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пение птиц”.
Cantos Pájaros.

Я слышала пение.
Oí la canción.

Пение петуха.
Canta el gallo.

Превосходное пение.
Excelente canción.

Пение девочек.
Las chicas cantando.

Что это? Это пение?
¿Que es eso, esa canción?

Но я думала, вам понравилось мое пение.
Creí que te gustaba mi canción.

Вам понравилось пение, мамочка Кемпбелл?
¿Le gusto la canción, madre Campbell?

Только гавайское пение.
Solo cánticos hawaianos.

А вот ваше пение подвергает детей опасности.
Tus canciones ponen en peligro a los niños.

Я видел. Рыбы любят пение.
A los peces les gustan los cánticos.

( Пение) Фела Кути в 1970- х вдохновляет меня.
(Canta) Fela Kuti, en los años 70, me inspira.

Я влюбилась в театр, танцы и пение.
Me enamoré del teatro, baile y canción.

Как по мне, похоже на пение инопланетных птиц.
A mí me parecen cantos de pájaros alienígenas.

Может она на самом деле слышит пение.
Tal vez ella sí nos escuchó cantando.

Наше с мамой пение приносило ему радость.
Escucharnos cantar a mi madre y a mí solía traerle alegría.

По британским законам плохое пение- не преступление.
Según la ley británica, cantar mal no es un delito.

Вы услышите пение трех птиц. Мы просим вас дать их названия.
Oirá tres cantos de pájaros y debe decir sus nombres.

Ожидание первой звезды, пение колядок.
La espera para la primera estrella, Cantando koledy(villancicos).

Твое пение настолько поганое, что крото- барсуки решили свалить.
Tu canción es tan mala que tus topo-tejones han desertado.

Нам сказали, что вы платите за пение в жестянку.
Dicen que usted paga buen dinero por cantar en una lata.

О- о- ох, их пьяное пение портит весь День Святого Патрика!
¡Sus cánticos de borracho están arruinando el día de San Patricio!

Он не любит арифметику, зато обожает пение и физкультуру.
No le gusta la aritmética, pero le encanta cantar y la gimnasia.

В Ирландии, мое пение заставляло их плакать и забывать о драках.
En Irlanda mis canciones les hacían llorar y paraban de pelearse.

( Голоса учеников)( Хлопки и пение)( Радостные возгласы).
(Voces de estudiantes superpuestas)(Aplausos y cantos)(Vítores).

В противном случае птицы просто игнорируют пение друг друга.
Estos bertsolaris no instruidos se desafiaban mutuamente cantando.

Когда я была маленькой, я отправилась в пещеру, и там услышала пение.
Cuando era pequeña, entré a una cueva y escuché cantar a una.

Без телевизора, без мальчиков, только пение, плавание и спорт.
Sin televisión, sin chicos, solo cantar, nadar y hacer deporte.

Однажды пение Сары услышали хозяева местной турецкой таверны.
Un día, los propietarios turcos de una taberna local escucharon cantar a Sarah.

Ну знаешь, пение, танцы, лесные животные, делающие бальные платья.
Usted sabe, cantando, bailando,… criaturas selváticas haciendo juegos con pelotas.