СЫГРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• spielen
• spielt
• spielte
• spielst

Примеры использования Сыграть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу сыграть шлюху.
Ich spiele gerne die Hure.

Он же сможет сыграть, да?
Er spielt mit, richtig?

Я могу сыграть что угодно.
Ich kann alles verkörpern.

Почему ты не хочешь сыграть с нами?
Warum spielst du denn nicht mit?

Хочу сыграть тебе что-то.
Ich möchte dir etwas vorspielen.

Сыграть мертвеца". Что это значит?
Den Toten Spielen", was heißt das?

Хочешь сыграть в труса, да?
Jetzt spielt ihr"Schisshase", richtig?

И не знаю сейчас, кто смог бы ее сыграть.
Manchmal wusste ich nicht, wer gerade spielte.

Ты можешь сыграть ее для меня, Рене?
Spielst du es für mich, Renee?

Я слышу, как папаша Дип** Собирается сыграть блюз.
Ich höre, dass Father Dip den Blues spielt.

Хочу сыграть для вас песню.
Ich möchte Ihnen einen Song vorspielen.

Полагаю, ты хочешь сыграть со своей жизнью?
Spielst du mit deinem Leben?

Я могу сыграть это, как вы хотите.
Ich spiele so, wie Sie es wollen.

География Европы также могла сыграть важную роль.
Auch afrikanische Einflüsse spielten eine Rolle.

Хочешь сыграть партейку в бильярд?
Spielen wir zusammen'ne Runde Billard?

Давай попробуем сыграть в игру.
Lassen Sie uns versuchen, etwas. Wir spielen ein Spiel.

Ребята, можно сыграть что-нибудь понежнее?
Jungs, spielt ihr mal was Leichtes?

Может сыграть тебе на гитаре песню, которую я разучила?
Soll ich dir vorspielen, was ich gelernt habe?

Я собираюсь сыграть вам произведение.
Ich werde euch ein Musikstück vorspielen.

А если в комнате прохладно, можно сыграть в" набрось кольцо.
Ja, man macht das Zimmer schön kühl und spielt Ringewerfen.

Дай мне сыграть, и я вынесу всех.
Bring mich ins Spiel, denn ich werde jeden ausschalten.

Ссора нужна лишь затем, чтобы потом сыграть в" спрячь салями.
So ein Streit hat nur einen Grund. Man spielt danach SaIami-Verstecken.

Не хочешь сыграть что-нибудь для нас после ужина?
Spielst du etwas für uns, nach dem Essen?

Тимоти, ты не мог бы сыграть для нас вступление, пожалуйста?
Timothy, spielst du bitte die Einleitung für uns?

И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу одного из самых значительных композиторов Америки.
Und wir wollen euch ein kleines Stück von einem der einflussreichsten Komponisten Amerikas vorspielen.

Вы бы могли сыграть это и в Алберт Холл.
Klasse gespielt. Das hättet ihr auch in der Albert Hall spielen können.

Ты пришла сыграть на моей ненависти к отцу.
Du wolltest meinen Hass auf meinen Vater ausnutzen.

Почему бы вам двоим не сыграть, пока я отлучусь по важному делу?
Warum spielt ihr zwei nicht, und ich kümmere mich ums Geschäft?

Кто хочет сыграть в криптонианский тетербол?
Wer spielt eine Runde kryptonisches Tetherball mit?

И тебе придется сыграть в мою маленькую игру если хочешь спасти одного из них.
Du musst mein Spielchen mitspielen, wenn du einen von ihnen retten willst.