SPIELST на Русском - Русский перевод

• играешь
• сыграешь
• игру
• играть
• играете
• играл
• сыграл
• сыграть
• изображаешь

Примеры использования Spielst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du spielst gut.
Вы играете хорошо.

Ich möchte hören, wie du spielst.
Хочу послушать твою игру.

Spielst du die Ukulele?
А ты сыграешь на укулеле?

Ich wusste nicht, dass du Gitarre spielst, Otto!
Отто, я на знал, что ты играешь на гитаре!

Spielst du Scharaden?
Ты когда-нибудь играл в шарады?

Ich weiß nicht, was für ein Spiel du spielst, Nakamura.
Я не знаю в какую игру ты играешь, Накамура.

Du spielst mit dem Feuer, Billy.
Ты играл с огнем, Билли.

Du gehst da rein, trinkst etwas und spielst ein paar Songs.
Пойдешь туда, выпьешь, и сыграешь пару песен.

Du spielst Cricket für das Haus.
Ты сыграешь в крикет за дом.

Ich denke, es ärgert Sheldon, wenn du mit dem Essen spielst.
Думаю, Шелдона расстраивает, когда ты играешь с едой.

Spielst du es für mich, Renee?
Ты можешь сыграть ее для меня, Рене?

Hoffentlich spielst du was, ehe ich fahre.
Я надеюсь, ты сыграешь мне пару песен перед тем, как я уеду.

Spielst du eigentlich irgendwelche Nicht-Videospiel Spiele?
Ты хоть раз играл во что-то, не на компьютере?

Du wirst nur schlauer, wenn du gegen schlauere Gegner spielst.
Единственный способ поумнеть, играть с более умным противником.

Nein, Du spielst auf beiden Seiten.
Нет, нет. Ты ведешь двойную игру.

Spielst du so gut Tennis, wie du Mozart spielst?
А ты играешь в теннис так же хорошо, как играешь Моцарта?

Das ist kein Spielzeug, mit dem du spielst, wenn ich nicht aufpasse.
Это не твоя игрушка, чтобы играть с ней, когда я отворачиваюсь.

Du spielst darin auch eine große Rolle.
Ты тоже сыграл в этом большую роль.

Wenn du willst, dass jemand eine Rolle spielst, dann suchst du nach geeigneten Leuten.
Если хочешь, чтобы кто-то сыграл роль, ты устраиваешь кастинг.

Du spielst doch sicher Geige, oder?- Ein bisschen?
А играть на скрипке ты умеешь?

Bevor du diese Spielchen spielst, möchte ich dir eine Frage stellen.
Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос.

Du spielst mir irgendwann etwas vor… und ich erzähle dir die ganze Geschichte.
Ты мне как-нибудь сыграешь, а я тебе все расскажу.

Wenn du nur E-Gitarre spielst, solltest du ein noch dickeres Plektrum kaufen.
Если вы играете только на электрогитаре, я советую использовать толстый( жесткий) медиатор.

Du spielst Brando in der Eingangsszene?
Ты изображаешь Брандо в начальной сцене, ладно?

Wie oft spielst du eigentlich Online-Poker?
И часто ты играл в покер в сети?

Du spielst auch gegen die Uhr und bekommst Punkte, die Kombinationen schaffen.
Вы также играете против часов и получаете комбинации очков.

Ich weiß! Du spielst diese Spielchen in meinem Kopf! Oder?
Тебе нравится играть с моим умом, верно?

Und du spielst da drin mit ihm, als wäre es dein Kumpel.
А ты тут играешь с ним так, как будто он твой приятель.

Womit du da spielst,… ist der Prototyp eines transatmosphärischen Gefährts.
Сейчас вы играете с прототипом персонального трансатмосферного модуля.

Warum spielst du mir die romantischste Szene der Klingonenliteratur vor?
Зачем ты сыграл для меня одну из самых романтичных сцен клингонской литературы?