СЫГРАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• spielte
• absolvierte
• spielen
• spielt
• gespielt

Примеры использования Сыграл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В бильярд сыграл.
Pool gespielt.

Нет, ты сыграл другую сцену!
Nein, du spieltest eine andere Szene!

Он бы вместо меня сыграл.
Er könnte für mich spielen.

Я хочу, чтобы ты сыграл Таннера.
Ich möchte, dass du Tanner spielst.

Хотите, чтобы я сыграл?
Möchten Sie mich spielen hören?

Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.

Ты хочешь, чтобы я с тобой сыграл,?
Sie wollen, dass ich mit Ihnen spiele?

Я хочу, чтобы ты сыграл роль.
Du musst für mich eine Rolle spielen.

Ты тоже сыграл в этом большую роль.
Du spielst darin auch eine große Rolle.

В главной роли сыграл Ульрих Тукур.
In der Hauptrolle spielt Ulrich Tukur.

Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
Alle diese Faktoren spielten eine Rolle.

Мой мозг опять сыграл со мной шутку.
Mein Verstand spielt mir einen Streich.

Был один парень. Он очень хорошо сыграл.
Es gibt da einen Typen, der wirklich gut spielt.

На следующий год он сыграл 30 матчей.
In diesem Jahr absolvierte er 30 Spiele.

Майкл Эддингтон сбросил золотую униформу и сыграл героя.
Michael Eddington spielt den Helden.

Возможно, твой разум сыграл с тобой злую шутку?
Dein Gehirn spielt dir Streiche?

Немного играю. Он хочет, чтобы ты сыграл на вечеринке.
Sie sollen auf einer Party spielen.

Я хочу чтобы ты сыграл на беби шауэр.
Ich wollte, dass Sie auf einer Babyparty spielen.

Кайзер сыграл 32 матча, забив семь мячей.
Kaiser absolvierte 32 Spiele und erzielte dabei sieben Treffer.

Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
Wie sie sehen, hat er diese Note gespielt.

Берт Ланкастер сыграл бойца французского сопротивления.
Burt Lancaster spielt einen Widerstandskämpfer.

Снова свет свечей сыграл со мной шутку.
Wieder einmal hat der Kerzenschein… Tricks mit mir gespielt.

Фактически, Буш сыграл как раз на руку Осама бин Ладену.
Tatsächlich hat Bush Osama bin Laden direkt in die Hände gespielt.

Зачем ты сыграл для меня одну из самых романтичных сцен клингонской литературы?
Warum spielst du mir die romantischste Szene der Klingonenliteratur vor?

Ћой д€ дюшка арл сыграл большую роль в моей жизни.
Mein Onkel Carl… spielt eine große Rolle in meinem Leben.

Для младших« Робинзонов» определенную роль сыграл, возможно, также, элемент приключения.
Für jüngere„Robinsons“ konnte auch ein Gefühl des Abenteuers eine Rolle spielen.

Я бы Галло сыграл, но я играть вообще не хочу, если только себя.
Ich könnte Joey Gallo spielen, aber ich will nur mich selbst spielen.

Если хочешь, чтобы кто-то сыграл роль, ты устраиваешь кастинг.
Wenn du willst, dass jemand eine Rolle spielst, dann suchst du nach geeigneten Leuten.

Norton Manx также сыграл значительную роль в развитии автомобильного спорта после войны.
Manx-Nortons spielten auch eine signifikante Rolle in der Nachkriegs-Entwicklung von Rennwagen.