СЫГРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• spielte
• spielt
• spielen
• spielten

Примеры использования Сыграла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо сыграла.
Gut gespielt.

Сыграла на твоем страхе.
Spielt mit Ihren Ängsten.

Что Вы хотите, чтобы я сыграла?
Was soll ich spielen?

Отлично сыграла, юная леди.
Gut gespielt, junge Dame.

Они хотят, чтобы я сыграла мать.
Ich soll die Mutter spielen.

Которую сыграла с нами вселенная.
Für uns vom Universum gespielt.

Каждая команда сыграла 33 матча.
Jede Mannschaft absolvierte 33 Spiele.

Я уже раз сто в солитера сыграла.
Ich habe ein paar Runden Solitär gespielt.

Какую роль сыграла ООН?
Und welche Rolle spielten die Vereinten Nationen?

Ты сыграла и получила, что хотела.
Du hast gespielt und bekommen, was du wolltest.

Сальма Хайек сыграла девушку Дьюда.
Salma Hayek spielt Dudes Freundin Donna.

Я бы лучше осталась и сыграла в карты.
Ich bleibe lieber hier und spiele Karten.

Не знаю. Я просто села и сыграла.
Lch habe mich einfach hingesetzt und losgespielt.

Она сыграла роль Даннинга в том видео.
Sie spielt in diesem Video die Rolle von Dunning.

Shottin' нагрузки на сыграла роль Дианы.
Shottin' laden Sie spielte die Rolle der Diana.

Она счастлива. Она хорошо сыграла свою роль.
Sie ist glücklich sie ist ihrerseits gut gespielt.

Свою роль в этом сыграла также гражданская война.
Auch die Erfahrungen im Bürgerkrieg spielten eine Rolle.

Сборная Словакии впервые сыграла в дивизионе« A».
Die Indios spielten zunächst in der Primera División'A.

Мы хотим, чтобы ты сыграла в нашем клубе в воскресенье вечером.
Wir wollen, dass du nächste Woche um 22 Uhr spielst.

Она так нервничает, потому что она сыграла одну неверную ноту.
Sie ist nervös, weil sie eine falsche Note gespielt hat.

Я просто хотел сказать, что ты хорошо сыграла там.
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Sie sehr schön gespielt haben da drin.

Кларисса сыграла несколько музыкальных отрывков на кларнете.
Clarissa sollte ein paar Stücke auf der Klarinette vorspielen.

Массовая культура также сыграла важную роль во времена холодной войны.
Auch die Populärkultur spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.

Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты.
Victoria benutzte den Ruf meines Vaters, um Charlottes Existenz runter zuspielen.

Я хочу, чтобы на следующем занятии ты сыграла ту сцену, о которой мы говорили вчера.
Du solltest nächstes Mal die Szene spielen, über die wir gestern sprachen.

Впрочем, Албания не сыграла крупной роли в борьбе против немецких войск.
Allerdings spielte sie im Kampf gegen die deutsche Besatzung keine große Rolle.

Кофейня сыграла столь значимую роль в зарождении эпохи Просвещения отчасти из-за напитков, которые там употребляли.
Das Kaffeehaus spielte eine so große Rolle bei der Geburt der Aufklärung, zum Teil aufgrund dessen, was die Leute dort tranken.

В 2012 году в фильме« Ты обещал» сыграла главную роль в официальной программе Международного кинофестиваля в Венеции.
Lief der Film Du hast es versprochen, in dem Tander die Hauptrolle spielt, im offiziellen Programm der Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

Данная теорема сыграла важную роль в понимании природы магнетизма естественных магнетиков.
Diese Gleichung spielt eine wichtige Rolle für das Verständnis magnetischer Plasmen.

Война в Алжире сыграла ключевую роль в том, чтобы де Голль вернулся к власти в мае 1958 года в возрасте 67 лет.
Der Krieg in Algerien spielte eine Schlüsselrolle für die Rückkehr de Gaulles an die Macht im Mai 1958, im Alter von 67 Jahren.