Примеры использования Gespielt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das er grade gespielt hat?
Ich fühl mich etwas wie Harry Potter, der Quidditch gespielt hat.
Чувствую себя Гарри Поттером, играющим в Квиддич.Als Uriel Lucifer immer Streiche gespielt hat, um die Aufmerksamkeit eures Vaters zu bekommen?
Wo Hilary Swank den Kerl gespielt hat.
Der Schauspieler, welcher Satan gespielt hat, Mehdi Ouazanni, ist ein höchst gefeierter marokkanischer Darsteller.
Актер, сыгравший сатану, Мехди Оузанни весьма известный марокканский актер.Ja, jeder, mit dem er gespielt hat.
Ich möchte die Stücke hören, die Horowitz nicht gespielt hat.
Я хочу слышать произведения, которые не играл Горовиц.Ob sie allein gespielt hat?
Она играла одна?Was okay wäre, außer für die Art von Rollen, die er gespielt hat.
Который был бы прекрасен исключая типы ролей, которые он играл.Als Roman in der vierten Klasse den Blechmann gespielt hat, da bist du nächtelang aufgeblieben, um sein Kostüm zu nähen.
Когда Роман играл Железного Дровосека в четвертом классе, ты, я помню, засиживалась допоздна каждый день, мастеря его костюм.Das ist, weil er Burdick nicht gespielt hat.
Это потому что он не играл Бердика.Ich glaube nicht, dass jemand hier draußen Schach gespielt hat.
Не думаю, чтобы кто-то играл здесь в шахматы.Wir gaben ihm Blut, als er den Schlächter gespielt hat, mit diesem Kompass.
Мы дали ему крови, когда он изображал убийцу с компасом.Für ein College-Team, das sieben Jahre nicht gespielt hat.
Du meinst den Typen, der Superman gespielt hat?
Ты имеешь в виду парня, сыгравшего Супермена?Fragt sie, ob sie schon mal Lacrosse gespielt hat.
Кто-нибудь спросите ее, играла ли она в лакросс.Sie hat Sally dabei erwischt,… wie sie an sich herum gespielt hat.
Она застала Салли… Она играла с собой.Sie ist nervös, weil sie eine falsche Note gespielt hat.
Das ist einfach, wenn man nie gegen einen Schwarzen gespielt hat.
Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.Mein Sohn hatte imaginäre Freunde, mit denen er gespielt hat.
У сына были вымышленные друзья, с которыми он играл.Sein Auto hat Totalschaden erlitten, als er Kapuze Junior gespielt hat.
Lizzy hat sich das Genick gebrochen, als sie im Baum gespielt hat.
Лиззи сломала шею, упав с дерева на котором играла.Offensichtlich hat Bart herausgefunden, dass Nate mit ihm gespielt hat.
Der letzte… schoss sich in den Kopf, als er russisches Roulette gespielt hat.
Его предшественник застрелился, играя в русскую рулетку.Du hattest gerade einen Kerl in deiner Show, der mit Puppen gespielt hat.
Boyle erzählt uns, dass er in der dritten Klasse Pocahontas gespielt hat.
Бойл скажет, что играл роль Покахонтас в спектакле в третьем классе.Ihre beste Freundin, mit der sie jeden Tag nach der Schule gespielt hat.
Лучшую подружку девочки, с которой они играли каждый день после школы.Du und Bobby hatten denselben Gesichtsausdruck, als sie gespielt hat.
Weil sie eine kranke und bösartige Lügnerin ist, die mit seinen Emotionen gespielt hat.
Потому что она больная озлобленная лгунья. которая играла его чувствами.
