СТРОИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• baute
• machte
• bauen
• baut
• errichtete

Примеры использования Строил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строил модель.
Ich baute es.

А что это я там строил?
Was bau ich da draußen eigentlich?

Строил новую сторожевую вышку.
Wir bauen einen neuen Wachturm.

Я сам строил эту клетку.
Ich habe geholfen diesen Käfig zu bauen.

Строил школы в неразвитых регионах.
Schulen bauen in unterentwickelten Gebieten.

Шанкер строил эту вещь в течение многих лет.
Shanker baut schon ewig an dem Ding.

Я несколько месяцев строил макет.
Ich brachte Monate damit zu, ein Modell zu bauen.

Знаешь, я строил планы на День благодарения.
Du weißt, ich mache Pläne. Für Thanksgiving.

А ты над ним хоть работал? Строил, планировал или.
Hast du daran gearbeitet, was gebaut oder geplant oder.

Этот парень строил гнезда и вешал ленточки.
Der Mann baut Nester und hängt Flatterband auf.

Патрик Спринг ее не строил. Это Захария Уэбб.
Nicht Patrick Spring hat das gebaut, sondern Zachariah Webb.

Я никогда не строил взлетно-посадочную полосу.
Ich hatte noch nie versucht, eine Landebahn zu bauen.

Я помог ему подняться, строил ему корабли.
Ich habe ihm geholfen, emporzusteigen, ich baute seine Schiffe.

Каминский много строил в Подмосковье и в Иванове.
Er baute viel in der Oblast Moskau und in Iwanowo.

Как он строил базу на Аргонаре, когда напали клоны.
Er errichtete einen Stützpunkt auf Aargonar, als Klone angriffen.

Прости. Когда я строил его, то не знал твоего имени.
Tut mir leid, als ich es baute, wusste ich deinen Namen nicht.

Тебя уважали, когда ты строил дома для бедняков.
Man hatte Respekt für Sie, als Sie Häuser für die Armen gebaut haben.

В течение 7 лет он строил машину Защитник Трона для короля.
Seit 7 Jahren baute er schon an einer Thronrettungsmaschine für den König.

Это самый маневренный, быстрый корабль, который ты когда-либо строил!
Dies ist das schnittigste, schnellste Boot, das Du je gebaut hast!

Я видел, как Хавард строил это место детально, годами.
Ich sah Howard jahrelang diesen Bunker bauen, Stück für Stück.

Я строил это судно не для того чтобы открывать новую эру для человечества.
Ich baute dieses Schiff nicht als Tor zu einer neuen Menschlichkeit.

А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.
Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.

Мы можем построить ветряк, как строил класс Ребекки Пайн.
Wir können eine Windmühle bauen, so wie die, die die Klasse von Rebecca Pine gebaut hat.

Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась.
Ich baue dieses Gebäude seit drei Jahren und jetzt ist meine ganze Operation hinüber.

Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.
Wir können zwischen unseren Nationen eine Brücke bauen, die sonst niemand bauen will.

А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь домсвой.
Aber an seinen Königshäusern baute Salomo dreizehn Jahre, bis er sie ganz vollendet hatte.

Строил доходные дома, общественные и культовые сооружения в Самаре и окрестных поселениях.
Er baute Wohnhäuser, öffentliche und religiöse Gebäude in Samara und umliegenden Siedlungen.

Уриэль всегда строил козни против Люцифера, привлекая внимание Отца?
Als Uriel Lucifer immer Streiche gespielt hat, um die Aufmerksamkeit eures Vaters zu bekommen?

Завод поддерживал социальную инфраструктуру, строил жилье для своих работников.
Für die Belegschaft schuf er soziale Einrichtungen und unterstützte den Bau von Wohnungen.

Пока я строил этот уголок я думал,„ Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко”.
Als ich diesen Platz baute, dachte ich mir:"Sicher bin ich nicht der einzige Mann, der sich einen Bereich für sich selbst schaffen musste.