STAVĚL на Русском - Русский перевод

• строил
• строить
• строит

Примеры использования Stavěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stavěl dalekohledy.
Собирать телескопы.

Tak to Lance stavěl.
Вот что собирал Лэнс.

Stavěl kostely a mosty.
Строил церкви, мосты.

Co to tady sakra stavěl?
Что за хрень он тут строил?

Stavěl nějakou krabici.
Мастерит какой-то ящик.

Copak jsi tu silnici stavěl?
Что? Может, ты строил эту дорогу?

Stavěl na našem pozemku.
Он строил на нашей территории.

Muž moudrý stavěl dům svůj na skále.
Мудрец построил свой дом на скале".

Ona měla Alzheimera a on jí stavěl dům.
У женщины Альцгеймер а он строит ей дом.

Howard stavěl sex robota.
Говард соорудил секс- робота.

Sledoval jsem, když šerif tenhle dům stavěl.
Я видел, как этот дом строил шериф.

Kdo stavěl tuhle svinskou silnici?
Да кто делал это ржавое корыто?

Zemřel venku, když stavěl tu bariéru.
Он умер у барьера, когда делал его.

Stavěl tréninkový terén v jeho dvorku.
Он построил тренировочный местности в своем дворе.

Kdo by, sakra, stavěl dům bez výtahu?
Кто, черт возьми, строит здание без лифта?

Měli bysme si promluvit s tím, kdo tu zeď stavěl.
Надо поговорить с тем, кто построил эту стену.

Během prázdnin stavěl domy pro bezdomovce.
Строил дома для бездомных в летние каникулы.

To je krásně vypadající auto Můj děda je stavěl.
Это действительно красивая машина. Мой дед их строил.

Jeruzalém, /zda stavěl zde, /kde mlýny stíní,?
И Новый Иерусалим построил здесь средь этих мельниц Сатаны?

Můj taťka pracoval na dálnici číslo dva, stavěl svodidla.
Мой отец работал на 2ой трассе, строил ограждение.

Kdyby na ní každý stavěl, co bychom pak jedli?
Если мы все застроим, что мы тогда будем есть?

Zůstane-liť čí dílo, kteréž na něm stavěl, vezme odplatu.
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

Ať tenhle barák stavěl kdokoliv, udělal sakra dobrou práci.
Кто бы ни ремонтировал это место, они сделали чертовски отличную работу.

Mají spoustu důkazů, že můj otec stavěl domy v Iráku.
Было множество доказательств, что мой отец строил дома в Ираке.

Potom stavěl Šalomoun dům svůj za třinácte let, až jej všelijak dostavěl.
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.

I přicházel ten Filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti čtyřidceti dní.
И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок сорок дней.

A podlé něho stavěli muži Jerecha, též podlé něho stavěl Zakur syn Imrův.
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.

Šanghaj Glo Slavný nábřeží moderního zdraví ekonomika stavěl parku podél linka.
Шанхай гло известный набережной современного здравоохранения экономики был построен парк по линия.

Muž, kterého jsem znala stavěl do popředí zájmy své země před vším ostatním.
Мужчина, которого я знала, ставил страну на первое место. Превыше всего.

Stavidlo Znamenityj stavěl inženýr Vjačeslav Šiškov, později známý spisovatel.
Шлюз« Знаменитый» строил инженер В. Я. Шишков, впоследствии известный писатель.

Как использовать "stavěl" в предложении

Kostel Nieuwe Kerk se stavěl v letech 1383–1510, ale značná část původní svatyně musela být obnovena po požáru v r. 1536 a explozi prachárny v r. 1654.

Když se kostel stavěl, Turkové nedovolili, aby v něm byly jakékoli zvony a zvonky, a tak k němu byla připojena na konci 19.

Můj vlak IC Portowiec stavěl jen na Chojnym a Widzewu, první ze stanic jsem měl blíž, ale řidič to téměř nenašel.

Obdobným způsobem triumfoval Holeček, jenž si lodě stavěl sám, i na následujících hrách v Helsinkách.

Zatím se k tomu stavěl jako mrtvý brouk.

Platforem na podvozcích Tatry je hodně, Izrael na nich pancéřáky stavěl už před 15 lety.

V té době pracoval v Mladé Boleslavi jako hlavní inženýr a letecký motor stavěl ve svém volném čase.

Přestihl soudruhy a stavěl stroje na výrobu deště, blesku, hromu, zimy.

Já rozjíždět firmu, stavěl bych ji právě z takových lidí.

Je zde několik set tisíc nezaměstnaných, ale není toho, kdo by stavěl.