STAVĚNÁ на Русском - Русский перевод

• создана

Примеры использования Stavěná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsi na to stavěná.
Ты для этого не создана.

Je dobře stavěná, Vaše Veličenstvo.
Неплохо сложена, ваше величество.

Jedinečně stavěná,?
С классной фигурой?

Je stavěná na rychlost, zvládne to.
Они были построены чтобы выдерживать скорость.

Prostě jsem tak stavěná.
Я просто так построена.

Třeba není stavěná pro rodinný život.
Быть может, она не создана для семейной жизни.

Lebka byla robustně stavěná.
Гребни на черепе развиты сильно.

Jen není stavěná na takový druh teleskopu.
Просто оно не отшлифовано под оптику этого телескопа.

A jak byla stavěná.
Она была красавицей, а ее фигура.

Tahle loď prostě nebyla na takové bitvy stavěná.
Корабль был не готов к такому бою.

Jste solidně stavěná na sex.
Думаю, хорошо держишься в сексе.

Ve skutečnosti nejsem na tanec stavěná.
На самом деле я создана не для танцев.

Možná nejsem stavěná na lásku.
Может быть, я не создана для любви.

Obávám se, že možná nejsem na takové věci stavěná.
Я боюсь, что не подхожу для всего этого.

Nejsi na to stavěná.
Ты на это не подписывалась, детка.

Liso, přiznej si, že nejsi pro takový život stavěná.
Ты должна осознать, Лиза, ты не создана для такой жизни.

Ale takhle hra není stavěná na milosti.
Но игра не строится на вежливости.

Evangelina je žena stavěná pro rámus a pohyb, uzpůsobená tak, aby uslyšela Jeho hlas nad hřmotem života.
Эванжелина- женщина, созданная для разговоров и действий, предназначенная, чтобы услышать Его голос средь шума жизни.

Že je pohledná, ale nemyslím, že je stavěná na prezidenta.
Красива, но я не думаю, что она создана быть президентом.

Má lady nebyla stavěná pro tento krutý svět.
Моя леди не была создана для жестокостей этого мира.

A-25 Původní varianta s motorem BMW IIIa stavěná v patnáctikusové sérii.
Первый двигатель для BMW 520i, создан на базе старого 2- литрового агрегата.

Měla… měla nádherné vlasy byla hezky stavěná a… kluci jejího věku mi vždycky kupovali zmrzlinu, dávali mi baseballové kartičky, líbali mi prdel, jenom proto, aby to u ní měli dobrý.
У нее были роскошные волосы, хорошая фигура и… Ее сверстники по жизни таскали мне мороженое, дарили бейсбольные карточки, целовали мне жопу, чтобы подружиться с ней.

Navíc jsem nebyla stavěná pro mateřství.
Плюс, я не была создана для материнства.

Prostě na to nejsem stavěná, myslím, že někteří lidé nejsou.
Я просто не приспособлена к такой жизни. Есть, наверное, такие люди.

Vím že na to loď není stavěná, ale myslím, že to zvládne.
Знаю, он не был на это рассчитан, но, думаю, он выдержит.

Je poddajná, s dobrou povahou a stavěná přesně pro dámské sedlo.
Послушная, спокойная и как раз объезженная под дамское седло.

Как использовать "stavěná" в предложении

Tato rybka s oranžovým okem byla krásně stavěná, nechyběla jí ani šupina, v perfektní kondici, trochu větší, než ta předešlá.

Nemáme rádi k tomuto účelu stavěná odpočívadla u pumpy a raději volíme zdržení a prodloužení trasy.

Vstupní brána s obloukovým vjezdem o světlosti 16,7 m je stavěná z cihel a travertinu.

Jedna známá mi se smíchem vyprávěla, jak jí vnučka odmítla pomoct s nákupem, protože prý na to není stavěná.

V ní stojí okrouhlá dvoupatrová věž rovněž stříbrná a z kvádrů stavěná.

Sluchátka hrají pěkně, i laik pozná, že jsou drahá a dobrá, ale jsou vyloženě stavěná na basové, dunivé skladby.

Kamna stavěná moderními postupy se vzduchovou mezerou mají obvykle víčka dvojí, otevření takových víček někdy vyžaduje speciální nářadí či přípravek.

Ta silnice na to přitom není vůbec stavěná a máme obavu, že se zpoplatněním se to ještě zhorší.

Tlačítka jsou stavěná pro běžné použití a začínající hráče.

Maxi půjčka online a bez registru je nebankovní půjčka stavěná na míru každému klientovi.