СОЗДАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořená
• založená
• vytvořil
• vznikla
• založena
• vyrobené
• vyvinutá
• vytváří
• vzniklá
• vytvořené
• vytvořili
• vytvořený
• založené
• založili

Примеры использования Созданная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Созданная для американских военных.
Vyrobený pro americkou armádu.

Самая умная система, когда-либо созданная.
Nejlepší, jaký kdy vznikl.

Это была иллюзия, созданная Исааком.
Byl to příběh, který Isaac vytvořil.

Легенда, созданная ими, вышла из под контроля.
Mýtus, který vytvořili, se stal neovladatelným.

Ты думаешь что убийца- это созданная ей иллюзия?
Myslíš tím že vrahem je iluze, kterou vytvořila?

Ты копия, созданная моей фантазией.
A ty nejsi skutečná Sára. Jsi kopie vytvořená mou fantasií.

Это особенная формула, созданная для этого.
Jedná se o specifické složení, vytvořené pro danný účel.

Взрывчатка, созданная, чтобы направлять взрыв к телу.
Nálož je navržena, aby implodovala směrem k tělu.

Тублатанка- словацкая рок-группа, созданная в 1982 году.
Zóna A je slovenská punk rocková skupina založená v roce 1984.

Раса, созданная Бетрезеном после его падения.
Neugebauera, založené bezprostředně po latzelovské vápence.

Это последняя зенитная полуавтоматическая пушка, созданная в США.
Jedná se o první komerční bezokrajový náboj vyrobený v USA.

Лучшая машина созданная Катерхэм за всю историю"… вот он.
Nejlepší auto, které Caterham kdy vyrobil… je tu.

Древняя славянская азбука, созданная в девятом веке в Македонии.
Nejstarší slovanská abeceda. Vznikla v 8. století v Makedonii.

Это 8C и, по-моему, это самая красивая машина когда-либо созданная.
Jmenuje se 8C a myslím, že je to prostě nejhezčí kdy vyrobené auto.

Blues Pills- шведская рок-группа, созданная в Эребру в 2011 году.
Blues Pills je švédská rocková kapela, která vznikla v Örebro v roce 2011.

The Exies- американская рок-группа из Лос-Анжелеса, созданная в 1997 году.
The Exies je americká rocková skupina z Los Angeles v Kalifornii, založena roku 1997.

Нурменгард- тюрьма, созданная Геллертом Грин- де- Вальдом.
Nurmengard je vězení, které postavil Gellert Grindelwald pro své odpůrce a mudly.

The Vaccines- британская инди- рок- группа, созданная в Лондонe в 2010.
The Vaccines je britská rocková skupina, založená v roce 2010 v Londýně.

Это избирательная кампания, созданная и управляемая хорошими гражданами, вроде нас.
Je to občanská kampaň, založená a řízená dobrými občany, jako jste vy.

Это ракета из электро магнитной энергии созданная разрушающейся звездой.
Existují rakety z elektromagnetické energie, vytvořené hroutící se hvězdou.

Corridor 7- компьютерная игра, созданная компанией Capstone Software.
Corridor 7: Alien Expansion je akční počítačová hra vyvinutá společností Capstone Software.

Пьета- первая и наиболее выдающаяся пьета, созданная Микеланджело Буонарроти.
Za nejkrásnější pietu je považována pieta, kterou vytvořil renesanční sochař Michelangelo Buonarroti.

The Blue Van- датская рок-группа, созданная в 2003 году в городе Брендерслев.
Field Music je anglická rocková skupina, která vznikla v roce 2004 ve městě Sunderland.

Скорпионз, Скорпионы- немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 в Ганновере.
Scorpions jsou německá heavymetalová/hardrocková skupina založená roku 1965 v Hannoveru Rudolfem Schenkerem.

Скайнет", компьютерная программа, созданная для управления ракетной обороной.
Skynet, počítačový program vytvořený k automatizaci raketové obranné sítě.

Подставная компания, созданная в Москве, для покупки зарубежных технологий, недоступных им.
Stínová společnost vytvořená v Moskvě k nákupu cizí technologie jim jinak nedostupné.

Историческая карта мира 1689- го года, созданная G. van Schagen в Амстердаме.
Historická mapa světa z roku 1689 vytvořená G. van Schagenem v Amsterodamu.

Это правительственная сеть созданная Агентством по передовым исследовательским проектам в области обороны.
Je to vládní síť vytvořená agenturou pro výzkum pokrokových projektů Ministerstva obrany.

Дешевый трюк- американская рок-группа, созданная в 1973 году в Рокфорде, Иллинойс.
Cheap Trick je americká rocková skupina založená v roce 1973 ve státě Illinois.

Новая разновидность пришельцев,… созданная способствовать в заполнении планеты.
Nějaký nový druh mimozemšťana… vytvořen, aby pomohl při znovuosídlení planety.