VYTVOŘIL на Русском - Русский перевод

• создавшего
• сделал
• разработал
• построил
• сформировал
• сотворил
• создатель
• создания
• создал
• создать
• создает
• сделать
• разрабатывал
• разработали

Примеры использования Vytvořil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytvořil Christof.
Создатель шоу Кристоф.

Curtis tohle vytvořil pro Dinah.
Кертис разработал это для Дины.

Oni jsou urážkou pro všechno co on vytvořil.
Они прямое оскорбление всему, что он сотворил.

Tys vytvořil tuto technologii?
Ты разработал эту технологию?

Další ilustrace ke hře vytvořil Milan Petrík.
Для создания пьесы пригласили Николая Эрдмана.

Já ji vytvořil, já ji vlastním a já ji mohu prodat.
Я сделал ее. Она моя. Я могу ее продать.

Takže jsi bežel zpět v čase a vytvořil svou kopii?
Значит, ты вернулся в прошлое и сделал свою копию?

Její design vytvořil Giorgio Giugiaro.
Дизайн разработал Джорджетто Джуджаро.

Vytvořil nejstarší dnes zachovalý glóbus.
Создатель старейшего из сохранившихся до наших дней глобуса.

Když beton ztuhl, vytvořil perfektní formu.
Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму.

Pokud může odstranit práh jen ten,- kdo ho vytvořil.
Если убрать барьер может только тот, кто его сделал.

Vytvořil náboženskou skupinu, jejich počet se rozrostl.
Сформировал группу раскольников. Их количество выросло.

Brandon… alias Pan Medúza, vytvořil tohle místo.
Брендан, AKA… мистер" Прикосновение Медузы",… построил это место.

Lord Shen vytvořil zbraň, která dýchá oheň a plive kov.
Лорд Шень построил пушку. Она дышит огнем и плюется металлом.

Nicméně, Seth pochází z mého penisu a teď vytvořil tohle.
Тем не менее, Сет вышел из моего пениса, а теперь сотворил это.

Vytvořil operační systém Linux. Mezi nerdy je celebrita.
Создатель операционной системы Линукс… большая задротская шишка.

Místo umělé inteligence vytvořil kopii skutečné.
Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий.

Franklin… vytvořil… hranol na záři, a uschoval ho v desce.
Франклин… построил…" призму сияния" и спрятал ее внутри скрижали.

Jeden z nich je učitel chemie z Uruguaye, který vytvořil první překlad.
( М4) Первый перевод сделал учитель( М4) химии из Уругвая.

Co když někdo vytvořil jed, aby napodobil alergické příznaky?
А если кто-то разработал яд, имитирующий симптомы аллергической реакции?

Oba jste zpochybňovali svět, který pro sebe Gene pečlivě vytvořil.
Вы бросили вызов царству Джина, которое он тщательно сотворил для себя.

Tohle je opravdové… který vytvořil NerveGear Kayaba Akihiko.
Все это взаправду… что сотворил нейрошлем и виртуальную реальность.

Yates vytvořil zařízení, které může ovládat až deset dronů.
Йейтс разработал устройство, которое может взять под свой контроль до десяти американских беспилотников.

Mnohé z toho, co socialismus vytvořil, bylo potřeba odčinit.
Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.

Proto vytvořil Neumann algoritmus, aby mechanicky simuloval náhodnost.
Поэтому Нейман разработал алгоритм для механической симуляции перестановочного аспекта случайности таким образом:.

Roku 1916 opustil Athény a v Soluni vytvořil vlastní vládní kabinet.
В 1916 году Венизелос сформировал в Салониках проантантовское правительство.

V dobách NIS vytvořil ředitel Morrow malou tajnou skupinu.
Еще во времена Военно-морской службы расследований директор Морроу сформировал небольшое секретное подразделение.

Před pár lety jeden pán z Duluthu vytvořil vlastní textový procesor.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.

Že použijeme sílu srdce, budeme schopni vytvořil stabilní dveře mezi světy.
Ипользуя силу сердца, Мы будем в состоянии создать стабильную дверь между вселенными.

O něco šťastnější byl zlatník Šimon Forstner, který vytvořil pozlacené měděné sochy Nejsvětější Trojice a Nanebevzetí Panny Marie.
Симон Форстнер сделал позолоченные скульптуры Пресвятой Троицы и Девы Марии.

Как использовать "vytvořil" в предложении

Ovšem pak si jeden obchodnicky naladěný Arab postavil ve východním Jeruzalému hospůdku a vytvořil si pár plastik představujících rockenrollové zpěváka v různých pozicích.

Warel si ve svém akváriu vytvořil zkreslený obrázek světa kolem sebe.

Vytvořil představu malého ostrova spravedlivých v moři celospolečenské amorálnosti.

Autorem sochy je Frédéric Auguste Bartholdi, který vytvořil i newyorskou sochu.

Tuto říši vytvořil kníže Mojmír a v jeho díle pokračoval kníže Rostislav.

Sice je to mimo téma ale vytvořil jsem Wallpaper Shea Webera a dal tam odkaz na Váš web.

Ačkoli jsme se neviděli, v myslích se nám postupně vytvořil plastický obraz druhého, máme představu o hlase, gestech, mimice, smíchu.

Vytvořil se pěkný patinovaný hodně používaný povrch.

Sen tento vytvořil se tedy celý od počátku až do konce své příčinnosti v několika vteřinách, jako v předešlých případech, kde dojem zevnější jej uskutečnil.

Software tiskárny HP Deskjet poté využije tyto informace k tomu, aby automaticky provedl vylepšení daného obrazu a vytvořil tak nejlepší možnou fotografii.