ZALOŽIT на Русском - Русский перевод

• создать
• основать
• открыть
• завести
• учредить
• построить
• организовать
• сформировать
• обзавестись
• создавать
• основывать
• создадим

Примеры использования Založit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Založit rodinu?
Завести семью?

Chci si založit rodinu.
Собираюсь обзавестись семьей.

Založit výbor, ano?
Основать комитет. Да?

Chceme založit mlékárnu.
Мы хотим завести молочную ферму.

Založit svou PR společnost?
Открыть свою РR- фирму?

Pomáhala jste založit ten účet?
Ты помогла открыть этот счет?

Anebo založit. zprostředkovatelské centrum.
Или открыть аутсорсинговую компанию.

Chtěl bych založit hotline.
Я хотел бы организовать горячую линию.

Chce založit banku, aby pomohla táboru.
Хочет учредить банк для процветания лагеря.

Naši rodinu musíme založit hned teď.
Мы должны завести семью прямо сейчас.

Chcete založit první on-line službu v Omaze?
Хотите основать первый онлайн- сервис в Омахе?

To není marnej nápad, založit orchestr.
Организовать оркестр- не такая уж плохая идея.

Můžeme založit klub plačících.
Мы можем открыть клуб плачущих.

Já bych…- Jde o to…-… chtěli bychom založit společnost.
Как я уже сказал, мы собираемся основать общество.

Můžeme založit vlastní klub.
Мы можем открыть свой собственный клуб.

Proč nemůžeš jít na vysokou a založit si zahrádku?
Почему ты не можешь пойти в колледж и завести себе сад?

Můžeš si založit obchod, léčit lidi.
Ты можешь открыть магазин, лечить людей.

Že bychom si mohli s Bellym jednoho dne spolu založit společnost.
Что Белли и я однажды должны вместе основать компанию.

Chtěli byste založit skutečné odbory?
Хотите сформировать настоящий профсоюз?

Ve městě si můžeme pořídit malý dům, můžeme založit rodinu.
Мы можем купить небольшой дом в городе, мы можем создать семью.

Jsem Abbie Millsová. Pomáhala jste mi založit mé první spoření, vzpomínáte?
Вы помогали мне открыть мой первый счет, помните?

Chci jen vědět, jestli a kdy můžeme s manželem založit rodinu.
Все, что я хочу знать- если мой муж и я сможем завести семью.

Takže doporučuji založit účet v Andoře nebo v Liechtensteinsku.
Так что рекомендую Вам открыть счета в Андорре или Лихтенштейне.

Měli jsme jen sebe, bylo důležité co nejdříve založit rodinu.
Нас было только двое. Нам было важно завести семью как можно быстрее.

Měli by jste se vzít, a založit klub zrádců Toma Haverforda.
Вам надо пожениться и организовать клуб предателей Тома Хаверфорда.

Zkoušel založit svou vlastní skupinu Band of Joy, ale brzy to vzdal.
Плант попытался сформировать собственный Band Of Joy, но попытка не имела успеха.

Je zde sám a přímo dychtivý založit novou kolonii v jeho osamělém příbytku.
Он тоже одинок и жаждет основать новую колонию в своем пустом логове.

Je potřeba rychle založit civilní záchrannou službu pro lodě v nebezpečí ztroskotání.
Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.

Solidarita získala příležitost založit nezávislá média a vytvořit všelidovou politickou organizaci.
Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.

Naozaj chceš založit svoji novou rodinu kolem tak hluboko nešťastného jedince?
Хотите ли вы на самом деле Построить свою новую семью Когда вокруг такие проблемные люди?

Как использовать "založit" в предложении

Děkani se rozhodli založit 4 Českou konferenci děkanů lékařských fakult a v průběhu příštího roku jí nahradit současnou Asociaci děkanů.

Vaše výrobky se rozšíří opravdu rychle a poté si stačí založit webové stránky a e-shop. 3) Hlídejte si poptávku!Je důležité, aby o vaše produkty, byl opravdu zájem.

Z toho Nejvyšší soud dovodil, že za těchto okolností několik vulgárních výrazů na internetu nemůže založit trestněprávní odpovědnost jejich autora.

Krom toho si všichni hráči budou muset založit zcela nové herní účty.

Zkus založit jiný projekt, jestli ti funguje, máš problém s certifikací.

Z hudby kapely je to hodně znát, ale i na tom se přece dá založit slušná kariéra.

Z jedné takové krize vznikl vlastně i nápad založit (nejen) tento blog.

Jediné, co musíte udělat, je stáhnout si Ladbrokes Poker přes odkazy na PokerNews, založit si nový účet a vložit vklad.

Dali jsme se do řeči a dohodli se, že zkusíme založit kapelu.

Proto se běžně doporučuje založit jakoukoliv vyfantazírovanou scénu na alespoň malém emocionálním základě.