ЗАВЕСТИ на Чешском - Чешский перевод

• mít
• nastartovat
• založit
• pořídit
• udělat si
• najít
• nahodit
• vzrušit
• měli
• měl
• měla
• založil

Примеры использования Завести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Завести семью?
Založit rodinu?

Можно завести гуся!
Mohl bych si pořídit husu!

Завести друзей.
Udělat si přátele.

Не думали завести сад?
Zvážil jste udělat si zahrádku?

Мы хотим завести молочную ферму.
Chceme založit mlékárnu.

Люси, ты должна завести двигатель!
Lucy, musíš nastartovat motory!

Надо завести фургон и собаку.
Měli bychom si pořídit dodávku a psa.

Тебе стоит завести девушку, Марк.
Měl by sis najít holku, Marku.

Завести друзей. Ты же подросток.
Udělat si kamarády, být puberťačka.

Я не могу завести эту машину.
Nemůžu to auto nastartovat.

Завести тебя, вот что бы меня завело.
Vzrušit tebe, to by vzrušilo mě.

Нам стоит завести цепного пса.
Měli bysme si pořídit hlídacího psa.

Пришло время вам со Стефани завести ребенка.
Je čas, abyste ty a Stephanie měli dítě.

Мы должны завести семью прямо сейчас.
Naši rodinu musíme založit hned teď.

Почему ты не можешь пойти в колледж и завести себе сад?
Proč nemůžeš jít na vysokou a založit si zahrádku?

Мы должны завести резервный генератор.
Musíme nahodit pohotovostní generátor.

Стать частью сестринства и завести друзей на всю жизнь.
Být se svými sestrami a udělat si dlouholetá přátelství.

Мэм! Вы должны завести для меня эту машину!
Madam, musíte mi nastartovat auto!

Заткнись на пару секунд и попытайся завести двигатель?
Mohl bys na dvě vteřiny sklapnout a zkusit nastartovat motor?

Может, тебе завести хобби, как у меня?
Možná byste si měl najít koníčka jako já?

Все, что я хочу знать- если мой муж и я сможем завести семью.
Chci jen vědět, jestli a kdy můžeme s manželem založit rodinu.

Отличный способ завести новых друзей, Лили.
Dobrej způsob jak najít nový kamarády Lily.

Ты должна завести себе щенка или что-то в этом роде.
Měla by sis pořídit štěně nebo něco takového.

Нас было только двое. Нам было важно завести семью как можно быстрее.
Měli jsme jen sebe, bylo důležité co nejdříve založit rodinu.

Она еще пытается завести двигатель, но батарея сдохла.
Snažím se nahodit motor. Baterie je mrtvá.

Трэвис только что поклялся жизнью своего сына, что сможет завести лодку без ключей.
Travis právě vsadil život svého syna, že dokáže loď nastartovat bez klíče.

И мы смогли завести третьего прекрасного ребенка.
A byli jsme schopní si pořídit třetí skvělé dítě.

Нужно только завести. Включить передачу, газ.
Musíš jen nastartovat, zařadit rychlost, přidat plyn a řídit.

Если хочешь завести машину, нужно повернуть это по часовой стрелке.
Když chceš nastartovat auto, musíš klíčkem otočit po směru hodinových ručiček.

Я не могу его заставить завести газонокосилку, а он хочет купить лодку.
Ani ho nemůžu donutit nastartovat sekačku na trávu a on chce koupit loď.