ЗАВЕСТИ СОБАКУ на Чешском - Чешский перевод

• mít psa
• pořídit psa

Примеры использования Завести собаку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу завести собаку.
Chci mít psa.

Я позволю тебе завести собаку.
Dám vám pořídit si psa.

Мы можем завести собаку, мам?
Můžeme si pořídit psa, mami?

Ты запретил мне завести собаку.
Řekl jsi, že nemůžu mít psa.

Мы не можем завести собаку, если мы возвращаемся домой.
Nebudem moct mít psa, až se vrátíme zpátky domů.

Мы не можем завести собаку.
Nemůžeme mít psa.

Он бы никогда не разрешил тебе завести собаку.
Nikdy tě nenechal mít psa.

Мы можем завести собаку?
Můžeme mít psa?

Я сказала, что они могут завести собаку.
Řekla jsem jim, že můžou mít psa.

Могли бы завести собаку.
Můžeme si pořídit psa.

Эй, ты думаешь мне стоит завести собаку?
Co myslíte, měl bych si pořídit psa?

Тебе нужно завести собаку.
Měl by sis pořídit psa.

Или я могу выгнать тебя снова, а ты сможешь завести собаку.
Nebo tě zase vyhodím.- Můžeš si pořídit psa.

Нам надо завести собаку.
Měli bychom si pořídit psa.

Я думала о том, чтобы завести собаку.
Uvažovala jsem o tom, že se pořídím psa.

Может, нам завести собаку?
Možná by jsme si měli pořídit psa.

Бак пытался поговорить с тобой о том, чтобы завести собаку.
Buck se tě pokoušel přesvědčit, abys pořídila psa.

Ладно, можешь завести собаку.
Fajn, Mindy, můžeš mít psa.

Тебе бы следовало завести собаку или попугая вместо сигнализации.
Možná by sis měl pořídit psa, nebo papouška. Něco co by tě varovalo.

Может мне стоит завести собаку.
Možná bych si měla pořídit psa.

Оскар думает, что завести собаку то же самое, что завести ребенка.
Oscar si myslí, že mít psa je stejné jako mít dítě.

Заведу собаку. Может, детей.
Mít psa, možná děti.

Заведи собаку.
Pořídit si psa.

Заведу собаку.
Pořídím si psa.

Ты завела собаку.
Ty máš psa.

Вы завели собаку?
Vy máte čokla?

Вы завели собаку?
Vy máte psa?

Завел собаку, и от юбок отбою не стало.
Chlap si pořídí psa a stane se magnetem pro kočičky.

Уэйн завел собаку.
Wayne si pořídil psa.

Если заведем собаку, у нас есть кому выгуливать ее.
Kdybychom měly psa, víme, kdo ho může venčit.