VYVINUL на Русском - Русский перевод

• разработал
• изобрел
• создал
• эволюционировал
• развил
• разработала
• разработали
• разрабатывал

Примеры использования Vyvinul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo to vyvinul?
Кто ее создал?

Vyvinul ho mistr Wuši ve Třetí dynastii.
Его придумал Мастер Вуши в период Третьей Династии.

Spíš vyvinul.
Скорее эволюционировал.

Erhard vyvinul systém nazvaný EST.
Эрхард создал систему под названием EST.

Přizpůsobil ses, vyvinul.
Ты приспособился, эволюционировал.

Váš otec vyvinul SolStar 2?
Ведь ваш отец изобрел Солстар- 2?

Vyvinul ho Howard Stark po druhé světové.
Говард Старк изобрел его после Второй Мировой Войны.

Protože Paul vyvinul vakcínu.
Потому что Пол создал вакцину.

To Zack vyvinul ten léčebný postup, kterého ses držel.
Зак изобрел тот протокол, которому ты следовал.

Tenhle zvláštní druh vyvinul nějaký druh civilizace.
Этот странный вид создал какую-то цивилизацию.

Jeden z těch léků na paměť, který Rossum vyvinul?
Один из препаратов для памяти, который развивает Россам?

Ecorider vyvinul s těmito produkty hvězdy.
Ecorider эволюционировали с этих звездных продуктов.

Je velmi podobná séru, které Dr. Erskine vyvinul ve 40. letech pro.
Крайне похожа на сыворотку разработанную доктором Эрскином в сороковых для.

Vyvinul také přenosnou elektrickou bezpečnostní lampu.
Так же он разработал портативный электрический фонарь.

Dokonce i Microsoft vyvinul většinu Windows aplikace a pro Mac.
Даже Microsoft разработала большинство Приложения для Windows и для Mac.

Vyvinul postup, díky kterému Hodgins znovu cítí své nohy.
Он изобрел протокол, который вернул чувствительность ногам Ходжинса.

Doktor Van Eeghen, který který zařízení vyvinul, byl mezi prvními.
Доктор Ван Иген, который… изобрел устройство, был в числе первых испытателей.

Chamberlain vyvinul politiku ústupků, aby se vyhnul válce.
Чемберлен предпринял политику уступков, чтобы избежать войны.

Takže software, který Karig vyvinul v práci, mu nepatří.
Таким образом, программное обеспечение Керига, разработанное на рабочем месте, ему не принадлежит.

Vyvinul sérii matematických rovnic, aby popsal kosterní systém.
Он разработал ряд математических уравнений, описывающих скелет.

Ve stejném roce společnost a vyvinul první motor dvouválec 1200CCV.
В том же году компания и разработала первый двухцилиндровый двигатель 1200CCV.

Vyvinul ho na základě výzkumu, který dělala vláda.
Он изобрел ее, основываясь на исследованиях, которые использовало правительство.

RICHARD STALLMAN, zakladatel projektu GNU Když Linux vyvinul jádro, nedělal to pro projekt GNU.
Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU.

Nezávisle na něm vyvinul velmi podobný model Paul Langevin v roce 1905.
Независимо от него очень похожую модель разработал в 1905 году Поль Ланжевен.

Vyvinul techniky k překonání nežádoucích účinků prakticky každého typu drogy.
Он разработал методики преодоления неблагоприятных последствий приема практически любого типа наркотиков.

Vydělal miliony tím, že vyvinul program pro slepé, aby mohli surfovat na webu.
Он заработал первые миллионы разрабатывая софт, позволивший слепым путешествовать по сети.

Metafont vyvinul Donald Knuth jako doplněk sázecího systému TeX.
Этот язык программирования был разработан Дональдом Кнутом как дополнение к его типографской системе TeX.

Sugestopedie je vyučovací metoda, kterou vyvinul bulharský psychiatr Georgi Lozanov.
Терапия поведением- направление в психотерапии, разработанное российским психотерапевтом Михаилом Покрассом.

Brad Cox vyvinul Objective-C ve společnosti Stepstone počátkem osmdesátých let minulého století.
Objective- C был создан Брэдом Коксом в начале 1980- х в его компании Stepstone.

Rossmore vyvinul nový prostředek k navýšení proteinu a ke snížení cholesterolu.
Разрабатывает препараты. Россмор синтезировал новый белок, который повышает ЛВП и борется с холестерином.

Как использовать "vyvinul" в предложении

SANYTOL, expert na dezinfekci bez chlóru, vyvinul SANYTOL TABLETY DO MYČKY 4V1, které kombinují zároveň dezinfekci, mytí, sůl a oplach.

Miggy, vítěz mnoha světových soutěží v 5A stylu, který ho vyvinul jako perfektní soutěžní yoyo pro freehandování a 1A.

Výzkum firmy Biotta vyvinul Biotta Wellness týden, ve kterém se spojuje zdraví s krásou v jednom balení.

Do té doby jen ustupovali favoritovi z cesty. "Věděli jsme, že Lotyši ve všech zápasech inkasovali velice brzy a pokud na ně soupeř vyvinul tlak, tak tomu zanedlouho podlehli.

Aminokyseliny s rozvětveným řetězcem brání odbourávání svalové hmoty, esenciální Extrifit ® vyvinul naprosto unikátní produkt.

Südpack je jedním z výrobců obalových fólií, který vyvinul potiskovatelnou vrchní skin fólii, s překvapivými vynikajícími technickými vlastnostmi.

Verbatim vyvinul také tenkou verzi obalu nazvanou Folio Slim pro uživatele iPadů.

Ten vyvinul implementační partner pro Bidvest přímo na míru a díky jeho přímému napojení na Microsoft Dynamics AX se podařilo celý prodejní proces plně automatizovat.

Z jednoduchého portálu se postupem času vyvinul portál trojdílný.

A od té doby se z Monsanta vyvinul specialista na agrochemikálie a geneticky modifikované osivo.