Примеры использования Navrhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já ho navrhl.
Já navrhl vaše oči.
Я создал твои глаза.Kdo to navrhl?
Navrhl to lékař.
Fury ho navrhl sám.
Фьюри сам его создал.On navrhl tohle místo?
Kdo ty vozy navrhl?
Claude je navrhl. Já je stáhl.
Клод их спроектировал, я отозвал.Vede v ní. Možná proto, že ji navrhl.
Он победит… наверное потому, что он создал ее.Kterou mi mimochodem navrhl můj syn.
Его мне сын сделал, кстати.Rád bych navrhl změnu novely HR 934.
Měl bych znát heslo, já tu věc navrhl. No jasně!
Я должен его знать, я же разработал эту штуку!Manžel navrhl ten nejkrásnější domeček.
Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.Lotan by vám rád navrhl kompromis.
Лотан хочет предложить вам компромисс.Rád bych navrhl přípitek na zdraví Harryho a Sally.
Хочу предложить тост за Гарри и Салли.Možná to tričko Kyle navrhl jako fanoušek.
Может, Кайл создал эту футболку как фанат.Někdo navrhl pařbu na jachtě, a přijde mi.
Protože ten reaktor navrhl sám Enrico Fermi.
Потому что Энрико Ферми лично разработал реактор.Můj otec navrhl originální láhev svýma vlastníma rukama.
Мой отец сделал оригинальную бутылку собственными руками.Mělo to být něco co pro mě osobně navrhl Perry Ellis.
Мне хотелось бы… чтобы Перри Эллис создал что-то для меня лично.Vlastně, Já jí navrhl na základě portugalské lodi.
Вообще-то, я сделал ее на основе португальской лодки.Byli jsme u rodinného poradce, který to Jane navrhl.
Мы ходили к семейному консультанту, который посоветовал Джейн завести его.Původně jsem to silové pole navrhl, aby se speedster nemohl dostat ven.
Я разработал силовое поле, чтобы удержать шустрика внутри.Celtis navrhl také nástěnné malby na Vídeňské univerzitě.
Сесил также спроектировал академическую одежду для Университета Восточной Англии.Producent Rick Rubin kapele navrhl aby zkusili nahrávat s Chrisem Cornellem.
Продюсер и друг Рик Рубин посоветовал музыкантам попробовать сыграть джем с Крисом Корнеллом.Navrhl několik inovativních součástek motorů a získal k nim i patent.
Там он разработал ряд компонентов двигателя, на которые получил патенты.Roger Fry park navrhl, od terénních úprav až po stánky s občerstvením.
Роджер Фрай разработал парк, начиная с ландшафтов и кончая киосками.Warner navrhl kasino Arabské Království, ale nikdy za to nedostal ocenění.
Уорнер спроектировал казино" Аравийское королевство", но признания так и не получил.To Andropov, on… Navrhl ho tak, abyste jevil příznaky glioblastomu.
Адропов… он… его разработал, чтобы ты почувствовал симптомы глиобластомы.Hlubina myšlení navrhl Zemi, my jsme ji postavili a vy jste na ní žili.
Глубокомысленный спроектировал Землю, мы построили ее и ты жил на ней.
