ПРЕДЛОЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• nabídl
• navrhl
• nabídnul
• nabízí
• navrhoval
• navrhnul
• předložil
• nabídku
• naznačil
• nenabídl
• návrh
• doporučil
• nadnesl
• nadhodil
• doporučuje
• vyzval

Примеры использования Предложил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он предложил ничью.
Nabízí mu remízu.

Я знаю, что Кэмерон предложил Харви сделку.
Vím, že Cameron předložil Harveymu nabídku.

Он предложил немедленно.
On navrhoval hned.

Это доктор Джексон предложил уничтожить Калека.
Právě Dr. Jackson navrhoval, Khaleka usmrtit.

Stempel предложил назвать его Helvetia.
Stempel navrhoval jméno Helvetia.

Как минимум со вторника, когда Гэри предложил эту идею.
Minimálně od úterý, kdy to Gary navrhnul.

Он предложил ей денег. Она захотела больше.
On jí nabízí peníze, jenže ona chce víc.

Хотите сказать, никто не предложил нам помощь?
Chcete mi říct, že nám vůbec nikdo nenabídl pomocnou ruku?

Но я предложил бы в качестве нового лидера Энди.
Ale já bych jako nového vůdce navrhoval Andyho.

Беспокоит ли меня, что Джо Кеннеди предложил подвезти тебя?
Že mě zajímá, že ti Joe Kennedy nabídnul odvoz?

Мой сын предложил мне остаться у него в Плимуте.
Můj syn mi navrhnul, abych bydlela u něj, v Plymouthu.

Потому что еще три дня, и я бы сам это предложил.
Protože jsem byt tak tři dny od toho abych ti to navrhnul.

Что отец предложил Иэну деньги… чтобы он тебя бросил.
Tvůj táta prý nabízí Ianovi peníze, aby tě opustil.

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
Ten jest zákon, kterýž předložil Mojžíš synům Izraelským.

Майк предложил, чтобы я уволила кого-то… или всех вас.
Mike naznačil, abych někoho nebo všechny vyhodila.

Крейг Стерлинг только что предложил его на место Эллен Хилл.
Craig Sterling ho zrovna navrhnul na místo Ellen Hillové.

Англичанин предложил мне 20 баксов. 50, если выиграет.
Ten Angličan mi nabídnul 20 babek. A 50, když vyhraje.

Я предложил Хантеру поесть горячего. И переночевать.
Já… jsem Hunterovi nabídnul něco teplýho k snědku a místo kde se vyspí.

Я сказала им, что Робби предложил написать мне отзыв, это все.
Řekla jsem jim, že mi Robbie nabídnul napsání recenze, nic víc.

Этот штат предложил налогообложение как для профессиональных спортсменов.
Tento stát nabízí profesionální daňové závody.

Не могу поверить, что мистер Бана предложил присмотреть за коровами.
Nemůžu uvěřit že pan Bhana nabídnul, že se postará o krávy.

Прокурор предложил тебе свободу в обмен на информацию, а ты отказался?
Státní zástupce vám nabízí svobodu a vy ho odmítnete?

Ћюбую цену, которую вам предложил мистер√ рин… я могу удвоить.
A cokoliv vám pan Green, ten anonymní srab, nabízí, dám dvojnásobek.

Я только что предложил тебе работу и ты сказал, что не хочешь работу.
Teď sem ti nabídnul práci a ty jsi odpověděl, že nechceš.

Один человек из компании" Стэндэрт ойл" предложил за нее солидную сумму.
Muž z ropné společnosti mu učinil velkolepou nabídku za jeho podíl.

Что если бы я тебе предложил две с половиной штуки за то, чтобы убрать мальца?
Co kdybych ti nabídnul 2500 dolarů, abys ho zabil?

Но я предложил обмен заключенными, и Центральное Командование согласилось.
Ale to já navrhoval výměnu vězňů a Centrální velení souhlasilo.

Президент Европейской комиссии Романо Проди предложил план с целью усилить исполнительную ветвь власти европейского союза.
Předseda Evropské komise Romano Prodi předložil návrh, jak posílit exekutivu Evropské unie.

Также император предложил тебе брак с его прекрасной дочерью, принцессой Гислой.
Císař také nabízí ruku své překrásné dcery, princezny Gisly.

Доктор Ларкин предложил, чтобы мы рассмотрели идею донорства органов.
Dr. Larkin navrhoval, že bychom měli zvážit dárcovství orgánů.