ПРЕДПОЛОЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• předpokládal
• naznačil
• naznačuje
• myslí
• si myslel
• se domníval
• nadnesl
• odhadl
• předpokládáš
• spekuluje
• hádám
• spekuloval

Примеры использования Предположил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предположил я.
Došlo mi.

Что предположил?
Předpokládal co?

Нет, просто предположил.
Ne, jen hádám.

Нет, я предположил.
Ne, jen hádám.

Я предположил, что это было возможно.
Jen mi došlo, že je to jedna z možností.

Я просто предположил.
Já… jen předpokládal.

Почему ты предположил, что это Осборн?
Proč předpokládáš, že je to Osborne?

Ну я… как бы… предположил.
No, já jsem to jenom… předpokládal.

Никто и не предположил, что цель была одна.
Jedinečný cíl byl nikdy předpokládat.

Предположил, что под юбкой ты прячешь огромный член?
Předpokládal, že máš velký penis?

Местный судья предположил, что я- это он.
Místní úředník předpokládal, že jsem on.

Я предположил, что что-то пошло не так в жизни.
Naznačuje to, že se po cestě něco zvrtlo.

Я думаю, он предположил, что Йен закопал ее там.
Hádám, že předpokládal, že ji tam dal Ian.

Я предположил, я никогда этого не делал.
To jsem naznačoval. Ale neudělal jsem to.

Шелдон, Сид предположил, что у жертвы была аллергия?
Sheldone, Sid naznačil že oběť měla nějakou alergii?

Я предположил, что Бобби, мог бы за вами присматривать.
Co to bude? Myslím, že Bobby je pořád s tebou.

Нет, он справедливо предположил, что я погребен под обвалом.
On jen správně předpokládal, že jsem při tom pádu zemřel.

Мэсси предположил вчера вечером, что Деннис врал.
Massey minulou noc naznačil, že Dennis lže.

Казалось, меняются с каждой новой части, что предположил он.
Zdálo se, že se mění s každou čerstvou část, která on předpokládal.

Он предположил, мистер Мерфи, что мы произошли от обезьян.
On se domníval, pane Murphy, že my všichni pocházíme, z opic.

Я бы никогда не предположил, что мы сделаем, то что сделали.
Nikdy jsem neměl navrhovat, abychom udělali to, co jsme udělali.

Но я взглянул на это свежим взглядом и предположил ее невиновность, так что.
Ale dívám se na něj jinak a předpokládám její nevinu, takže.

Джеймс предположил, что весь путь мы ехали обратно к Рангону.
James navrhl, abychom se vrátili do Rangúnu a začali znovu.

Этот милый парень просто зашел и предположил, что я хозяйка дома.
Stavil se sem jeden hezký kluk a myslel si, že ten dům vlastním.

Да, М-р Чайлдз предположил, что у Питера может быть скрытый мотив.
Ano, pan Childs naznačil, že Peter by mohl mít skrytý motiv.

Он также предположил, что возникновение боли связано с оболочками головного мозга и кровеносными сосудами головы.
Naznačil také, že bolest vzniká v mozkových plenách a cévách hlavy.

Я увидел камеру, предположил, что она ваша, возможно для безопасности.
Viděl jsem kameru, myslel jsem, že je vaše, pro bezpečnost.

Прюдомм предположил, что положительный тест был частью допинговой программы, организованной менеджером команды.
Prudhomme naznačil, že pozitivní nález byl částí dopingového programu organizovaného týmovým manažerem.

Медэксперт предположил, что это мог быть сердечный приступ, и он умер за рулем.
Tehdejší patolog si myslel, že mohl mít infarkt a umřel za volantem.

Мой отец предположил что оно развивалось дальше в своем жизненном цикле.
Můj otec se domníval, že se vyvinul to další fáze svého životního cyklu.