PŘEDPOKLÁDAL на Русском - Русский перевод

• предположил
• полагал
• считал
• думал
• предусматривал
• подозревал
• предполагал
• предполагая
• предвидел

Примеры использования Předpokládal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpokládal co?
Что предположил?

Já… jen předpokládal.
Я просто предположил.

Jo, myslím že to Pentagon předpokládal.
Да, я думаю, что Пентагон предвидел это.

On předpokládal můj plán.
Он предвидел мой план.

To obviněný předpokládal?
Это обвиняемый предполагал?

Možná předpokládal, že byla špion.
А может подумал, что она шпионка.

No, já jsem to jenom… předpokládal.
Ну я… как бы… предположил.

Přirozeně předpokládal, že šlo o Mary.
Конечно, он решил, что речь идет о Мэри.

Předpokládal jsem, že je doma.
Я полагал, что она была дома. Она была травмирована.

Místní úředník předpokládal, že jsem on.
Местный судья предположил, что я- это он.

Předpokládal jsem, že spíš skončím s Bait, ale.
Я уже думал, что останусь с Бейт, но.

Vždycky jsem to víceméně věděl nebo předpokládal.
Я просто догадывался. Или предполагал.

Předpokládal, že máš velký penis?
Предположил, что под юбкой ты прячешь огромный член?

Hádám, že předpokládal, že ji tam dal Ian.
Я думаю, он предположил, что Йен закопал ее там.

Předpokládal, že jste mnohem větší darebák.
Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба.

Morten proto předpokládal, že byla škaredá.
Затем Мортен предположила, что она должна быть некрасивой.

Předpokládal jsem, že jste s tím vším skončila.
То есть я предполагал, что Вы завязали с… со всем этим.

On jen správně předpokládal, že jsem při tom pádu zemřel.
Нет, он справедливо предположил, что я погребен под обвалом.

Předpokládal, že to dříve či později Pablovi lidé vzdají.
Рано или поздно, считал он, нарки на него забьют.

Zdálo se, že se mění s každou čerstvou část, která on předpokládal.
Казалось, меняются с каждой новой части, что предположил он.

Milton předpokládal, že v nebi růže nemají trny.
Милтон полагал, что в Раю у роз не будет шипов.

Pak došlo k tomu požáru a Nathan předpokládal, že jsi zemřela, a.
Когда произошел тот пожар. Нэйтан подумал, что тебя не стало, и.

Asi předpokládal, že je už nebudete potřebovat.
Вероятно, решили, что деньги тебе больше не понадобятся.

Ne ne, já vždycky předpokládal, že si vezmeš Claire Pritchettovou.
Нет, нет. Я просто всегда полагал, что ты женишься на Клер Притчет.

Každý předpokládal, že jsem to řekl a já je nikdy neopravoval.
Все считали, что я взял ее, а я никогда не поправлял.

Byron předpokládal, že za tím spiknutím je někdo z Chantry.
Байрон подозревал, что в Церкви есть люди, участвующие в заговоре.

Michael předpokládal že tím" moje holka", měl Ron na mysli jeho milenku.
Майкл решил, что" деткой" Рон называл свою любовницу.

Pilcher předpokládal, že budeme léčit ušní infekce a bolavé krky.
ПИлчер думал, что нам будет угрожать ушные инфекции и фарингит.

Navíc plán předpokládal, že se zásadní problém týká důvěry.
Более того, план предполагал, что основной проблемой является проблема доверия.

William předpokládal, že by mohl zvýšit jisté schopnosti velmi malých dětí.
Уильям полагал, что он может обострить скрытые способности человека у предрасположенных к этому детей.

Как использовать "předpokládal" в предложении

Ty výsledky v jeho případě nemohly být logicky tak dobré, jak předpokládal.

Mitchell předpokládal, že na vznik jedné molekuly ATP je zapotřebí zpětného přenosu dvou protonů.

Předpokládal jsi správně...:-)))Btw - teď jsi mě dostal v poště zprávou ve znění: Máš novou diskuzi u Mecheche.

Nejprve předpokládal, že se nejvíce dají dohromady ti, kteří mají podobné postoje a hodnoty (tak, jak jsme si o tom řekli v předchozí části).

Vzhledem k tomu a negativním výsledkům všech testů bych předpokládal, že ta kůže na žaludu a předkožce může být nějakým způsobem "odřená" nebo podrážděná z masturbace.

Psychiatr Jan Cimický říká, že ho dohnalo svědomí. „Předpokládal, že se na to může jednoho dne přijít.

Trh přitom předpokládal, že se inflace bude pohybovat kolem 4,5%.

Předpokládal jsem, že při tak velké ráži se muselo letadlo dost otřásat.

Předpokládal jsem ,že budu moci odejít s normální výpovědní lhůtou (2 - 3 měsíce).

Předpokládal Tesle velké prodeje v Japonsku, a skutek utek.