ПОДОЗРЕВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nevěděl
• podezření
• podezříval
• jsem tušil
• podezíral
• nepodezříval
• nepodezíral
• si myslel
• věděl
• předpokládal

Примеры использования Подозревал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я и подозревал.
Já to věděl.

Не подозревал.
Ne, nepodezříval.

Никогда не подозревал.
Nikdy nepodezíral.

Может, он некоторое время подозревал.
Možná mě už déle podezíral.

Никто не подозревал.
Nikdo ji nepodezříval.

Может быть, Секу не подозревал.
Možná Sekou nic nevěděl.

Никогда не подозревал их.
Nikdy podezření, že je.

Или, по крайней мере, подозревал.
Nebo měl aspoň podezření.

Предыдущий L тоже подозревал Лайта- куна.
Minulý L taky podezříval Lighta.

Ну, я сильно подозревал что вы ее не убивали.
No, silně jsem tušil, že ne.

Я тоже это подозревал.
Také mám to podezření.

Я вообще-то подозревал- даты не совпадают.
Měl jsem trochu podezření, data se neshodovaly.

Но Скивигел подозревал.
Ale Skřípal o tom věděl.

Что если Амир подозревал другово водителя?
Co když Amir podezíral jiného řidiče?

Свою смерть… чтобы никто не подозревал тебя.
Vlastní smrt, aby tě nikdo nepodezříval.

Курзон всегда подозревал, что ты мухлюешь.
Curzon tě vždy podezíral, že švindluješ.

Я давно подозревал, что ты тупее обезьяны.
Vždycky jsem tušil, že jsi tupější než opice.

Джордж Каррас ничего не подозревал и усыновил Бена.
George Karras o tom nic nevěděl a Bena adoptoval.

Я даже не подозревал, что я делал пока не заставил тебя.
Já ani nevěděl co dělal dokud jsem ti to neudělal.

Я с самого начала подозревал участие Саманты.
Již dříve jsem měl podezření, že je do toho Samantha zapojená.

Это так безумно, что никто даже не подозревал Пайпер. да?
Je tak šílené, že nikdo nepodezříval Piper, že jo?

Байрон подозревал, что в Церкви есть люди, участвующие в заговоре.
Byron předpokládal, že za tím spiknutím je někdo z Chantry.

Знаешь, может быть тебе станет легче, но я никогда не подозревал тебя.
Jen abys věděla, já tě nikdy nepodezříval.

Думаю, его напарник об этом всем даже не подозревал.- И че это значит?
Počítám, že parťák o týhle volovině ani nevěděl.

Владелец подозревал бывшего работника, но у него не было доказательств.
Majitel podezříval bývalýho zaměstnance, ale nenašli žádnej důkaz.

Могу вас уверить, что среди нас Нокса никто ни в чем не подозревал.
Mohu vás ujistit, že nikdo z této kanceláře Knoxe z ničeho nepodezíral.

Картель Васкез подозревал, что Франциско тренировал собак для таможни.
Kartel Vasquezových podezíral Francisca, že trénuje psy pro celníky.

Полицейская лаборатория не нашла ничего, кроме того, что подозревал Сэм.
Policejní laborka toho v dodávce moc nenašla, kromě toho, že potvrdili Samovo podezření.

Я и не подозревал, какими прекрасными музыкальными комедиантами вы все стали.
Ani jsem netušil, jaký muzikálně-komediání talent ve vás dřímá.

Я давно подозревал это, и тем не менее эта мысль невыносима.
Tušil jsem to dlouho, ale vědět to jistě je přesto téměř nesnesitelné.