ПРЕДПОЛОЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• předpokládat
• hádat
• se domnívat
• naznačovat
• si myslel
• odhadnout
• naznačit
• tipnout
• myslím
• spekulovat
• napovídala

Примеры использования Предположить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне предположить.
Nech mě hádat.

Предположить, что нет.
Myslím, že nemám. Ne.

Я могу предположить.
Mohl bych hádat.

Я могу только предположить.
Můžu jen hádat.

Можешь предположить от чего.
Můžeš hádat na co.

Дайте мне предположить.
Nechte mě hádat.

Вы хотите предположить, что этот человек.
Chcete naznačit, že ten muž-.

Вы можете предположить?
Dokážete odhadnout?

Не знаю, но, думаю, могу предположить.
To nevím, ale asi bych si mohl tipnout.

Можешь предположить?
Můžeš si tipnout?

Уверен- ты можешь предположить.
Jsem si jistý, můžete hádat.

Дай мне предположить.
Nechte mě hádat.

А если вы должны предположить?
Ale kdyby jste musel odhadnout.

Могу предположить, что он сменил имя.
Odvážím si tipnout, že si změnil totožnost.

Как наивно было предположить, что ты мой друг.
Naivně jsem si myslel, že ty jsi můj kamarád.

Моя жена где-то здесь, рядом с джином, рискну предположить.
Má žena bude nejspíš někde poblíž ginu, odvážil bych se hádat.

Я могу лишь предположить, что у нее был какой-то срыв.
Mohu jen hádat, že se nějak zhroutila.

В таком случае, логично предположить, что убийца это.
V tom případě by logika napovídala, že vrahem může být.

Позвольте мне предположить, сколько лошадиных сил, он получил.
Nech mě hádat, kolik má koní.- Tak to zkus.

Я на самом деле не испытываю нехватку врагов, но могу предположить, я бы сказал.
Nedostatkem nepřátel zrovna netrpím, ale pokud můžu hádat tak bych řekl.

Осмелюсь предположить, что тот джентльмен- наш доктор Тед Ломакс.
Troufnu si tipnout, že tento pán je náš doktor Ted Lomax.

Менделеев осмелился предположить, что со временем окажется прав.
Mendělejev měl tu drzost se domnívat, že časem se prokáže jeho pravda.

А я могу предположить, кто ты, или хотя бы за какую команду ты играешь.
Můžu hádat, kdo jsi, nebo aspoň na který straně stojíš.

И ты была права. Это было сексизмом предположить, что у тебя были отношения с президентом.
Bylo sexistické naznačovat, že jsi měla vztah s prezidentem.

Я даже рискну предположить, что Гарри тут же подбежит к убийце.
Dokonce si dovolím hádat, že Harry by teď k vrahovi rovnou běžel.

Осмелюсь предположить, Твоя симпатичная жена ничего о нем не знает.
A dovolím si hádat, že vaše pěkná žena, nemá o vaší minulosti ani ponětí.

Защита пытается предположить, что при увольнении Камиллы имел место сексизм.
Obhajoba se snaží naznačit, že je za vyhazovem Camilly sexismus.

Могу лишь предположить, что он избавился от меня, чтобы нанять Кертиса.
Mohu pouze naznačit, že mě propustil, protože chtěl zaměstnat Curtise.

Позвольте мне предположить, Вы не сдержали обещания, и не отдали Ваших дочерей.
Nechte mě hádat, s těmi dodávkami dcer jste ho podvedli.

Кто-нибудь может предположить, откуда мальчик мог узнать о нашей наиболее секретной информации?
Dovolí si někdo spekulovat, jak může ten chlapec znát naše nejtajnější informace?