Примеры использования Naznačuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To naznačuje formu života.
Это наводит на мысль о форме жизни.Vaše mlčení naznačuje, že velká.
Naznačuje to rozsáhlé elektronické znalosti.
Protože váš tón naznačuje něco jiného.
Потому что твой тон намекает на обратное.Maggie, naznačuje tvůj agent něco?
Мэгги, твой агент на что-то намекает?
Люди также переводят
A umístění těchto stop také naznačuje, že útok přišel zdola.
И расположение отметин также свидетельствует о том, что атака была совершена из глубины.Všechno naznačuje, že je celkem průměrná.
Все свидетельствует о том, что она довольно посредственная.Minimální sexuální aktivita naznačuje, že toto není hlavní motiv vražd.
Лаба€ сексуальна€ активность означает, что убивали не ради насили€.On naznačuje, že trůn Svatého Petra je- na prodej.
Množství krve v domě naznačuje, že zranění oběti bylo smrtelné.
Количество крови в доме означает, что раны жертвы были смертельными.To naznačuje, že je mužský hormon, který nemění testosteronu na estrogen.
Это означает, что это мужской гормон, который не превращает тестостерон в эстроген.V první řadě naznačuje, že věděla, že je vinen.
В первую очередь подразумевает, что она знала, он был виновен.To naznačuje, že v energeticky náročných sektorech s vyšší pravděpodobností dochází k onshoringu.
Это свидетельствует о том, что оншоринг более вероятен в энергоемких отраслях.Obsah Riggsova kufru naznačuje že se chystal pohřbít tělo.
Содержимое багажника Риггса наводит на мысль, что он планировал избавляться от тела.Policie naznačuje, že se Gwen scházela s jinými muži.
Полиция намекает, что Гвен была с другим человеком.Ale už jen fakt, že znala jméno, naznačuje vážné narušení bezpečnosti.
Zabarvení naznačuje, že ke zranění došlo ještě před smrtí.
Окрашивание свидетельствует о том, что повреждение нанесено перед смертью.A použití hlasu malého chlapce naznačuje, že se nějak ztotožňuje s dítětem.
А использование голоса маленького мальчика означает, что он как-то отождествляет себя с ребенком.Výzkum naznačuje, že ekzém je z velké části dědičné onemocnění.
Ale… ta zvířecí krev naznačuje, že střelec šíp už předtím použil.
Но кровь других животных свидетельствует о том, что стрелок использовал эту стелу и раньше.Ta reklama naznačuje, že pojistník se na vás může spolehnout, správně?
Эта реклама подразумевает, что владелец полиса может зависеть от вас, правильно?Jed následovaný rozčtvrcením naznačuje muže, jako doktor Crippen. Mám tu nespočet případů.
Расчленение вслед за ядом подразумевает мужчину… как доктор Криппен.Málokdo naznačuje, že intervence francouzské armády byla prostředkem, jak získat koloniální impérium zpět.
Некоторые предполагают, что французская военная интервенция имела целью восстановить ее колониальную империю.Kaluže krve naznačuje, že tělo bylo přemístěno.
Кровоподтеки показывают, что тело было перемещено.Ten tvůj ton naznačuje, že je to moje starost.
Твой тон намекает, что мне должно быть не все равно.Váš smích naznačuje, že nechcete, abychom vaší ženě dali pár lekcí.
Ваш смех указывает, что вы не хотите, чтобы мы давали уроки вашей жене.Výpis z fotoaparátu naznačuje, že tahle fotka byla pořízena jen před deseti dny.
Камера указывает, что снимок был сделан всего десять дней назад.Rozptýlení zranění naznačuje, že rána byla způsobena širokou, rovnou plochou.
Рассеянная травма означает, что рана была вызвана плоской поверхностью.Vzor lividity na těle naznačuje, že sem byl přesunut pár hodin po vraždě.
Синяки на теле предполагают, что его перевезли сюда через несколько часов после убийства.Předběžný nález naznačuje, že stahování kůže probíhalo, zatímco oběť stále dýchala.
