Примеры использования Značí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To už něco značí.
Co značí červená?
А что значит красный цвет?Přiznání značí vinu.
To značí, že jsi naživu.
Это значит, что ты живая.Červená značí askezi.
Красный означает жертву.
Люди также переводят
X" značí… značí místo.
X" указывает-- указывает место.Červená tečka značí přítomnost symbionta.
Značí začátek nové éry.
Он знаменует начало новой эпохи.Rabdomyolýza značí, že mu selhávají ledviny.
Рабдомиолиз означает, что почки отказывают.Značí to, že tam žijí swingeři.
Это значит, что там живут свингеры.Velikost bublin značí počet nakažených HIV.
Značí to, že na mě v centru čeká náhradní ženuška.
Это значит, у меня появилась новая подружка в городе.Přítomnost fanoušků značí přítomnost skupiny.
Присутствие фанатов указывает на присутствие группы.To značí, že metastázovala.
Это означает, что пошли метастазы.Hladina alkoholu v krvi značí, že nebyl opilý.
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был трезв.A to značí nízké sebehodnocení.
Это означает низкую самооценку.Všechny znaky snu značí, že jsi ve stresu.
Značí návrat do arény pro jednoho z nejslavnějších synů Capuy.
Он знаменует возвращение на арену одного из любимых сыновей Капуи.Letový plán značí, že vzlétl s plnou nádrží.
План полета показывает, что эта" птица" с полным баком.Což značí, že původní příčiny zranění proběhly za traumatizujících okolností.
Это говорит о том, что оригинальные обстоятельства травмы были трагическими.Pozitivní krevní test značí pozitivní krevní test.
Положительный анализ крови означает положительный анализ крови.Víte, co značí závan sleďů za běloruského léta, agente?
Агент Томпсон, вы знаете, что означает запах селедки в середине белорусского лета?Každé jméno na mém těle značí čarodějku, která se zabila.
Каждое имя на моем теле указывает на ведьму, убившую себя.Bubliny značí, že zde bylo skutečné stříbro.
Пузырьки означают, что здесь было настоящее серебро.Nejsem si jistá, co to značí, ale rozhodně ne dobré zdraví.
Я не уверена, что это значит, но это определенно не здорово.Analýza značí, že je to rolnícké stvoření prošlé.
Анализ показывает, что это крестьянское создание истощено.Což téměř s jistotou značí, že nám Delaney může dát Vancouver.
Это почти наверняка означает, что Делейни может дать нам Ванкувер.Zdvojená kulka značí starší zbraň, možná vystavenou vysoké teplotě nebo vlhkosti.
Соединенные пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.Ty tmavé kruhy pod očima značí, únavu a nedostatek vitamínů.
И потемнение под глазами указывает на усталость и недостаток витаминов.Tahle změna barvy značí přítomnost zbytků kyseliny sírové.
Изменение цвета говорит о наличии серной кислоты.
