UKAZUJE на Русском - Русский перевод

• показывает
• указывает
• говорит
• демонстрирует
• видно
• свидетельствует
• иллюстрирует
• являет
• оказывается
• показывают
• показал
• показало
• указывают
• говорят
• укажет
• указывая
• свидетельствуют

Примеры использования Ukazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Darwin nám ukazuje proč.
И Дарвин показал нам почему.

Ale to ukazuje Ty a Ali sexu.
Но тут видно, что у Тая и Эли был секс.

Co ten výsledek skutečně ukazuje?
И о чем же свидетельствует такой результат?

Tahle fotka ukazuje jak zemře!
На этой фотографии видно, как он умер!

To ukazuje na naši oddanost Bohu.
Это свидетельствует о нашей постоянной преданности Богу.

Tento obrázek to ukazuje trochu lépe.
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует.

Záznam ukazuje, že důkazy byly přijaty do skladu po soudu.
Записи говорят, что улики поступили в хранилище после суда.

GPS v krabici s vínem ukazuje, že je v pohybu.
GPS в винной коробке говорит, что она двигается.

Záznam ukazuje, že kufry opustily metro.
На записях с камер видно, что багаж Уитни остался в метро.

Pointa je, že úhel zásahu ukazuje, že to musel být levák.
Главная новость- угол удара свидетельствует о том, что это сделал левша.

To video ukazuje jak jde vrah dovnitř, ale ne jak jde ven.
На пленке видно как убийца заходит, но не видно как он выходит.

Oslepení pravého oka nám ukazuje, že to neni rakovina prsu.
Ослепший правый глаз" говорит" нам, что это не рак груди.

Detail řezby na rukojeti se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu.
Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.

Tahle fotka ukazuje, že to byl velký boj.
На этом снимке видно, что была серьезная битва.

Cesta severně z Kuvaitu do Iráckeho přístavu Basra ukazuje krutou skutečnost.
Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность.

CT sken také ukazuje, že má nádor v jeho sleziny.
Сканирование также показало, что у него опухоль в селезенке.

Nedomyšlený americký program dotací biopaliv ukazuje, jak se reagovat nemá.
Необдуманная программа субсидирования био- топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.

Tahle fotka ukazuje váš pohled na kontroverzní umění?
Эта фотография Иллюстрирует вашу статью по спорным искусства?

A začala silně krvácet, jak ukazuje krev z jejího ucha.
И у нее случилось кровоизлияние, что свидетельствует кровь, вытекшая из ее уха.

Tato krabice ukazuje zářez na akromiálním výběžku obou lopatek.
В этой коробке видно надрез акромиальных отростков обеих лопаток.

Vaše magnetická rezonance ukazuje, že jste utrpěl krvácení do mozku.
Ваше МРТ показало, кровоизлияние в мозг.

Videozáznam ukazuje, že zloděj v Kwik-E-Martu používal mikrovlnku.
Ну на записи видно, что вор использовал микроволновку в магазине.

Poslední volební hlasování ukazuje, že Lucas ztrácí jen dva body.
Последний опрос показал, Лукас потерял два процента.

Průvodce ukazuje jednotlivé etapy opravy a údržba plánovaná údržba vozidel.
Руководство иллюстрирует последовательные этапы работ по ремонту и техническому обслуживанию плановый ремонт транспортных средств.

Srůstový povrch pánve ukazuje na ženu kolem 40 let.
Соединительные поверхности таза указывают, что женщине около 40 лет.

Naše zkušenost ukazuje, že Caletech může udržovat své věděcké zaměření.
Наш опыт показал, что" Селетек" четко держит направление на север.

Předběžné vyšetřování ukazuje, že se tvá matka možná nezabila sama.
Предварительное расследование показало, что твоя мать не убивала себя.

Zpráva z toxikologie ukazuje, že jste byl pod vlivem psychotropik.
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

Tohle obarvení ukazuje, že se dlouho válel na nějakém stole.
Эти выцветшие пятна говорят о том что эта скатерть очень долго лежала у кого то на столе.

Současná krize ale ukazuje, že globalizaci neřídily tak dobře, jak měly.
Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.

Как использовать "ukazuje" в предложении

Vzpomněl bych graf, který nám ukazuje, kam nám odešli voliči.

Ukazuje tak, že má nebezpečně omezený pohled na člověka.

Po návratu jeho ostatků do Skotska se Rodney McKay ukazuje jako jeho největší starý přítel (Post Mortem).

Warrenová se také v posledních dnech a týdnech ukazuje jako zřejmě nejostřejší jazyk v Demokratické straně ochotný soustavně, vytrvale a přesvědčivě útočit na Donalda Trumpa.

Opět se zde ukazuje práce MO, jakým způsobem přistupují k ostraze revírů.

Když je někdo v rámci kázně vyloučen, také se tím ukazuje rozdíl mezi znovuzrozenými a neznovuzrozenými.

A letošní rok se ukazuje být tím, kdy občané Spojených států chtějí s tím vším pořádně zatřást.

Podobně, odmítnutí praktikovat církevní kázeň ukazuje nedostatečný důraz na posvěcení.

Proto, když sbor odmítá praktikovat kázeň, ukazuje, že nedostatečně chápe usmíření ve vztazích.

Tato animace ukazuje srážky zaznamenané radarem za poslední hodinu a také 1h předpověď.