ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi ukazuje
• mi ukáže

Примеры использования Показывает мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рейчел показывает мне ваш новый дом.
Rachel mi ukazuje novej dům.

И вот теперь он здесь, показывает мне.
A teď je tady,… ukazuje se mi.

Прямо сейчас это показывает мне какая ты умная.
Už to mi ukazuje, jak jseš chytrá.

Брайан показывает мне все свои любимые занятия.
Brian mi ukazuje všechny své oblíbené činnosti.

Соль для ванн показывает мне реальный мир.
Koupelová sůl mi ukazuje skutečnej svět.

Я, как будто, засыпаю, а он показывает мне разное.
Je to jako bych šel spát. A on mi ukazuje věci.

Оно все время показывает мне, где находится,… как далеко, как близко.
Ukazují mi, kde přesně to je, jak daleko, jak blízko.

Моя подруга Бриджет показывает мне чудо рождения.
Má přítelkyně Bridget mě učí zázraku Božího stvoření.

Это показывает мне, что ты тот же Мейджор, который отправился в Кумар.
Ukazuje mi to, že jsi stejný, jako když jsi odjížděl.

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льет мне в сумочку мед.
Díky které mi ukazuje prostředníček a dává med do kabelky.

Потом меня пригласили на нейтральную территорию и полицейский показывает мне фото.
Pak jsem pozvaná na neutrální půdu a policajt mi ukáže fotky.

Еще одно решение, которое показывает мне, что ты не готов стать родителем.
Další rozhodnutí, který mi ukazuje, že stále nejsi připraven stát se rodičem.

Он все еще показывает мне все свои творения, о которых я даже знать не хочу.
Pořád mi ukazuje všechny svoje věci, které já stejně nechci vidět.

Но я бы сказал, что парню, который показывает мне на YouTube видео с людьми, получающими по яйцам.
Ale řeknu, že tohle je člověk, který mi ukázal YouTube videa lidí, co schytali ránu do koulí.

Оно показывает мне всех одиноких женщин в радиусе пяти миль, которые используют приложение.
Ukazuje mi to všechny nezadané ženy v okruhu 8 km, které tu aplikaci používají.

Я вижу эту опухоль во всем ее проблемном великолепии, и она показывает мне средний палец прямо перед Ричардом Вебером и толпой ординаторов.
Vidím ho v celé jeho komplikované kráse, a ukazuje mi fakáče přímo před Richardem Webberem a kupou rezidentů.

Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объема.
Oběžná dráha mi ukazuje, jak velké množství hmoty je soustředěno uvnitř velmi malého poloměru.

Я воображал, как миссис Бут просит меня остаться после уроков и показывает мне под своей блузкой то же самое, что и девушки в журналах, которые мы рассматривали с Шоном.
Představoval jsem si, že mě slečna Boothová požádá, abych zůstal po škole a ukázala mi ty stejnou věc, kterou má pod sukní, stejně jako ty holky v magazínu, které jsme viděli se Seanem.

Не с таким учителем, как ты… который показывает мне крутые операции с опухолью в мешке и думает, что это весело- говорить с маленькими детьми о кишках и прочих гадостях.
Nikde už nebudu mít podobného učitele, co mi ukáže super zákroky s nádory v pytlíku a co si bude myslet, že mluvit s dětmi o vnitřnostech je sranda.

Это папа, Готфрид, показал мне, как ее задушить.
Táta, Gottfried, mi ukázal, jak ji mám zaškrtit.

Финн показал мне это видео с тобой и тем парнем на подземной парковке.
Finn mi ukázal video, na kterým jseš s nějakým chlapem v podzemním parkovišti.

Дилан. А покажи мне игрушки, которые есть у тебя в комнате.
Dylane, co kdybys mi ukázal všechny hračky v pokoji.

Ваш отец показывал мне фото.
Váš otec mi ukázal pár fotek.

Джонсон показывал мне.
Johnson mi ukázal.

Вы здесь, чтобы показать мне, насколько плохо я выполняю свою работу?
Jste tu, abyste mi ukázal, jak hroznou práci odvádím,?

Это твой шанс показать мне, чего ты стоишь.
Tohle je tvoje chvíle, abys mi ukázal, co všechno v tobě je.

И что, покажешь мне фальшивый значок, купленный на eBay?
Abys mi ukázal nějakej falešnej průkaz, cos koupil na eBay?

Папа показал мне, как сделать это самому.
Táta mi ukázal, jak na to, všechno jsem udělal sám.

Я прошу Бога показать мне, что я могу сделать для него.
Žádám boha, aby mi ukázal, co můžu já udělat pro něj.

Покажи мне его лицо.
Abys mi ukázal jeho tvář.