ВСКРЫТИЕ ПОКАЗАЛО на Чешском - Чешский перевод

• pitva ukázala
• pitva prokázala
• pitva odhalila

Примеры использования Вскрытие показало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вскрытие показало еще кое-что.
Ale pitva odhalila něco jiného.

Но, когда вскрытие показало, что он умер потом.
Ale potom, co pitva prokázala, že umřel později.

Вскрытие показало, что она была беременна.
Pitva ukázala, že byla těhotná.

Когда вскрытие показало, что вирус делает.
Pitva ukázala, co virus způsobuje.

Вскрытие показало, что снотворное ее не убило.
Pitva ukázala, že ji prášky nezabily.

И наше вскрытие показало возможное лечение.
A naše pitva odhalila potenciální léčbu.

Вскрытие показало попытку сексуального насилия.
Pitva ukázala pokus o sexuální napadení.

Медицинское вскрытие показало, что он скончался от бактериальной инфекции сердечных клапанов.
Pitva odhalila, že trpěl nediagnostikovanou srdeční vadou.

Вскрытие показало, что он умер около полуночи.
Pitva prokázala, že zemřel kolem půlnoci.

Его вскрытие показало, что он был смертельно болен.
Jeho pitva odhalila, že byl vážně nemocný.

Вскрытие показало, что она умерла от естественных причин.
Podle pitvy zemřela přirozenou smrtí.

Майк вскрытие показало, что Аманда была отравлена.
Miku… pitva prokázala, že Amanda byla otrávena.

Вскрытие показало, что Стивен погиб от гипоксИи.
Pitva ukázala, že Stephen zemřel důsledkem hypoxie.

Точно. Вскрытие показало, что этот человек страдал почечной агенезией.
Ale pitva ukázala, že tento muž trpěl renální agenezí.

Вскрытие показало, что он не принимал лекарств.
Při pitvě se v jeho těle nenašly absolutně žádné léky.

Вскрытие показало, что в его легких была пресная вода.
Pitva ukázala, že měl v plicích jen sladkou vodu.

Вскрытие показало, что она была в состоянии алкогольного опьянения.
Podle pitvy měla v tu dobu v krvi alkohol.

Вскрытие показало, что женщине оставалось жить около месяца.
Má pitva odhalila ženu, která měla pár měsíců života.

Вскрытие показало, что причиной смерти был сердечный приступ.
Následná pitva prokázala, že příčinou úmrtí byl infarkt.

Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.
Pitva ukázala, že byla udeřena do obličeje a uškrcena.

Вскрытие показало, что смерть наступила в результате естественны причин.
Ačkoliv pitva prokázala, že Weiner zemřel přirozenou smrtí.

Вскрытие показало, что их задушили примерно через 12 часов после похищения.
Záchranáři odhadují, že byli oba chlapci uškrceni asi 12 hodin po únosu.

Нет, вскрытие показало, что Роланд Гласс подавился кексом от" домашких кексов Макс".
Ne. Podle pitvy se Roland Glass udusil Maxiným domácím dortíkem.

Вскрытие показало, что умерший скончался от кровоизлияния и сотрясения мозга.
Pitva prokázala, že smrt nastala v důsledku krvácení a roztříštění mozku.

Вскрытие показало, что их тела кишели клетками, неизвестными где-либо на Земле.
Pitvy odhalily těla přeplněná buňkami, které se na Zemi nikdy v nikom nenašly.

Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей.
Pitva prokázala, že užíval marihuánu, afetamíny, plus solven a běžné příměsy.

Вскрытие показало повреждение его мозжечка, коры головного мозга и бизальных ганглий.
Pitva odhalila poškození v jeho mozečku, mozkové kůře a bazálních gangliích.

Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.
Naše pitva prokázala, že zemřela na mrtvici v téměř ten samý okamžik, kdy si manžel kupoval lístek na autobus.

Вскрытие показало, что количество эпинефрина Трента Келти было гораздо выше, чем то, что он получил во время приступа.
Pitva ukázala, že hladina epinefrinu Trenta Keltyho byla během kolapsu výrazně zvýšena.

Вскрытие показало, что он умер от удара при падении, хотя в его крови полно алкоголя и барбитуратов, но сначала на него напали.
Podle pitvy zemřel následkem pádu, přestože požil množství alkoholu a barbiturátů, ale nejprve byl napaden.