PITVU на Русском - Русский перевод

• вскрытие
• аутопсию
• вскрытия
• вскрытии
• вскрытию

Примеры использования Pitvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádnou pitvu.
Никакого вскрытия.

Pro pitvu není důvod.
Для вскрытия нет оснований.

Připravím ho na pitvu.
Подготовим его для вскрытия.

Na pitvu. Aby chirurg mohl určit.
На аутопсию, чтобы хирург выяснил.

Kouká na nějakou pitvu.
Она ассистирует на вскрытии.

Víš, pitvu už jsem dřív dělala, Juliane.
Ты знаешь, я и раньше делала аутопсию, Джулиан.

Dneska jsem se díval na pitvu.
Был сегодня на вскрытии.

Každou pitvu, každý detail, všechno jsem si pamatoval.
Каждую аутопсию, каждую деталь, я все помнил.

Sestra Flo dokončila pitvu.
Сестра как раз закончила аутопсию.

Připravují tělo na pitvu a to by nám to mělo osvětlit.
Они готовят тело для вскрытия, Нам стоит вернуться.

Je tady náš přítel připraven na pitvu?
Готов ли к вскрытию наш друг?

Pontini právě dokončil pitvu Johna Kana.
Д-р Понтини только що закончил аутопсию Джона Кейна.

Říkala jste, že se můžu podívat na pitvu.
Вы сказали, что я смогу присутствовать на вскрытии.

Takže si připravena na velkou pitvu srdce zítra?
Итак, ты готова к большому вскрытию сердца завтра?

Carlos říkal, že se můžu přijít podívat na pitvu.
Карлос сказал, мне можно ассистировать ему на вскрытии.

Popostrč ho ve frontě na pitvu, když už teď má jméno.
Перевезите его для вскрытия раз теперь у него есть имя.

Jen ne takový, který by vyžadoval pitvu.
Только не требующее вскрытия.

Edwardsová, uděláme pitvu a zjistíme, co bylo špatně.
Эдвардс, мы сделаем аутопсию, и найдем причину, почему все пошло не так.

Máme jeho tělo, provedeme pitvu.
У нас есть его тело, проведем аутопсию.

Předtím, než Dr. Mallard začne pitvu, bych se ráda rozloučila.
Прежде чем доктор Маллард начнет вскрытие, я бы хотела проститься.

Odneste tělo a připravte ho na pitvu.
Унесите тело и приготовьте к вскрытию.

Tyto fotografie ukazují pitvu, kterou jsem provedl na jedné z obětí.
Эти снимки демонстрируют вскрытие одной из жертв, которое я провел.

Chci u všech kompletní pitvu.
Мне нужно полное заключение по вскрытию всех троих.

Všechno je to v koronerově zprávě. Pitvu prováděl on sám.
Все есть в отчете патологоанатома, он сам проводил вскрытие.

Je to jen předběžné ohledání. K úplné analýze budu muset udělat úplnou pitvu.
Это предварительное наблюдение, я проведу аутопсию, чтобы дать точный анализ.

Detektive Lassitere, proč jste si vzal na pitvu sluneční brýle?
Детектив Лесситер, почему на вас солнечные очки на вскрытии?

Nechal jsem těla těch čtyř policajtů odvézt do laborky na pitvu.
Тела четырех полицейских, погибших в результате взрыва, отправили в лабораторию для вскрытия.

Doktorko Huntová, detektiv Bell a Lopez přišli na pitvu Patricka Delinea.
Доктор Хант, детективы Бел и Лопез здесь для вскрытия Патрика Делайна.

Christine Falls, Dostal jsem jí zpátky z márnice a provedl pitvu.
Кристин Фоллс, я вернул ее в морг и провел вскрытие.

Byla jsem nadšená, když jsem zjistila, že budu provádět pitvu ve vaší márnici.
Я так обрадовалась, когда узнала, что проведу вскрытие в вашем морге.

Как использовать "pitvu" в предложении

Pro přesné zjištění příčiny smrti nařídil lékař pitvu.

Rodina si vyžádala pitvu a ta prokázala podivné změny v kostech, prozkoumán byl i sám přístrojek.

Je-li však podezření na násilný trestný čin, je pitva spojena s policejním vyšetřováním a pitvu nařizuje policie jako tzv.

Policie si vyžádala pitvu, aby se zjistilo, zda nezemřel násilnou smrtí.

Bratranci měli kontakty u pojišťoven a ve státní správě, a věděli, že policie nenařizuje pitvu, pokud je pojistná částka nižší než 500 dolarů.

Lékař po příchodu na místo konstatoval smrt a nařídil vykonat pitvu.

Lékař na těle zemřelého neshledal žádné viditelné stopy násilí a k určení příčiny smrti nařídil zdravotní pitvu,“ konstatovala policejní mluvčí Monika Pátková.

Potvrdit, nebo vyvrátit, je nutné provést pitvu a najít stopy vakcína, která je na internetových stránkách léze.

Sám Carter se dožil 66 let a lékař, který prováděl faraonovu pitvu, zemřel v 75 letech.

Proč se to stalo?“ „Protože od smrti uběhlo hodně času a pravděpodobnost, že se jednalo o zločin, byla malá, neudělali jsme detailní pitvu.