PITVA на Русском - Русский перевод

• вскрытие
• аутопсия
• вскрытия

Примеры использования Pitva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je pitva.
Протокол вскрытия.

Je konec, žádná pitva.
Решено. Вскрытия не будет.

Žádná pitva nebude.
Я не разрешаю вскрытия.

To pitva neprokázala.
Аутопсия этого не показала.

To není pitva.
Дело не аутопсии.

A žádné tělo, žádná pitva.
А нет тела, нет и вскрытия.

Forenzní pitva.
Результаты вскрытия.

Našla pitva nějaký alkohol,?
На вскрытии не обнаружили алкоголь?

Vzdálená pitva?
Удаленная аутопсия?

Kowalskiho pitva je za 20 minut.
Аутопсия Ковальского будет через 20 минут.

Proč to neukázala pitva?
Почему аутопсия этого не выявила?

Jako ukazuje pitva a fotky z místa činu.
Как показывают результаты вскрытия и снимки.

Víš vůbec, co to pitva je?
Ты хоть знаешь, что такое аутопсия?

Pitva byla zahájena v 18:25 podélným řezem.
Аутопсия начата в 18: 25 с у- образного разреза.

Jmenuje se to vzdálená pitva.
Это называется удаленная аутопсия.

Vláda říká, že pitva nebude, když důkazy říkají opak.
Управление говорит" нет" вскрытию, когда улики говорят" да".

Bude to šokující pitva.
Что-то вроде ужасного вскрытия.

Pitva ukázala, že Elena byla seknuta seshora zprava vlevo dolů.
Вскрытие показывает, что Елену полоснули справа налево.

Asi šest, ale potvrdí to pitva.
Я нашел шесть, аутопсия подтвердит.

Pitva ke stanovení příčiny a doby smrti právě probíhá.
Проводится аутопсия, чтобы установить причину и возможную дату смерти.

To co tady děláme se nazývá" pitva zaživa.
То, что мы здесь проводим, называется живой аутопсией.

Pitva a forenzní stopy z úkrytu ukazují na tohoto muže.
Аутопсия и результаты анализов из явочной квартиры указывают на этого человека.

A slyšel jsem, že pitva ukázala, že pan Banks zemřel na mrtvici.
И я слышал, что вскрытие мистера Бэнкса показало, он умер от инсульта.

Pitva potvrdila, že Susie zemřela po silném úderu do zadní části hlavy.
Вскрытие подтвердило, что Сьюзи умерла от сильного удара по затылку.

Podle koronerovy zprávy zemřel Langston přirozeně, pitva nebyla.
В отчете коронера сказано, что Ленгстон умер естественной смертью, вскрытия нет.

A pitva Dee Torresové ukázala, že měla poslední stádium rakoviny děložního hrdla.
А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки.

Ano, ale požití tak žíravé látky slibuje, že to bude ta nejzajímavější pitva.
Да, но поглощение такой едкой жидкости обещает сделать это интереснейшим вскрытием.

Holbergova pitva potvrdila, že zemřel úderem do hlavy těžkým předmětem.
Вскрытие Хольберга подтверждает, что он умер от удара в голову тяжелым предметом.

Pitva odhalila poškození v jeho mozečku, mozkové kůře a bazálních gangliích.
Вскрытие показало повреждение его мозжечка, коры головного мозга и бизальных ганглий.

Předběžná pitva potvrdila, že se jedná o geneticky upravený kmen plicního moru.
Первичная аутопсия подтвердила, заболевание- генномодифицированный штамм легочной чумы.

Как использовать "pitva" в предложении

Ale když babičce chcípnul kohout, tak jsem si z něj čelenku udělal, to jo:-) Pitva není totéž, co zabíjení.

Pitva odhalila, že dítě bylo bodnuto celkem jedenáctkrát, z toho dvakrát do srdce.

Pitva jeho těla nebyla nikdy provedena, tvrdí agentura AFP.

Více informací ohledně úmrtí by měla prozradit pitva.

Eliška (†9) zemřela násilnou smrtí, prokázala pitva.

Pitva určí jako příčinu dívčiny smrti utopení, na jejím krku […] Jsou Islanďané potomci vikingských otrokyň?

Vyšetřování pokračuje | EuroZprávy.cz Eliška (†9) zemřela násilnou smrtí, prokázala pitva.

K určení příčin úmrtí byla stanovena soudní pitva.

Jak zemřel, osvětlí soudní pitva," uvedli policisté oficiálně k případu.

Cizí zavinění je s největší pravděpodobností vyloučeno," potvrdila mluvčí policie Dagmar Jiroušková s tím, že poslední slovo bude mít ještě soudní pitva.