АУТОПСИИ на Чешском - Чешский перевод

• pitvy
• pitevně
• pitvě
• pitvu
• pitevny

Примеры использования Аутопсии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой аутопсии?
Jaké pitvy?

Аномальная жара в аутопсии.
Vlna veder na pitevně.

Дело не аутопсии.
To není pitva.

Я просмотрел результаты аутопсии.
Podíval jsem se na pitevní výsledky.

Время для аутопсии.
Čas na pitvu.

Наверняка будем знать после аутопсии.
S jistotou to budeme vědět až po pitvě.

МакГи, мы в аутопсии.
McGee, jsme na pitevně.

МЫ ничего не можем узнать больше до аутопсии".
Více budeme vědět až po pitvě.

Это нашли в аутопсии.
Toto jsme našli v pitevně.

Я пришла увидеть тело отца в аутопсии.
Přišla jsem, abych viděla otcovo tělo na pitevně.

Я видела его в аутопсии этим утром.
Viděla jsem ho ráno na pitevně.

Я изучаю фото, сделаные в аутопсии.
Procházela jsem ty fotky co jsem nafotila v pitevně.

Макс, ты получил результаты аутопсии Джейка Харриса?
Maxi, máš výsledky pitvy Jakea Harrise?

Внизу лежит тело, которое готовят ко ВТОРОЙ аутопсии.
O patro níž je tělo které připravují na druhou pitvu!

Им нужен твой отчет для аутопсии женщины из машины.
Potřebujou tvoje poznámky o tý ženě v autě kvůli pitvě.

Ладно, я могу… Посмотрим, что я могу найти внизу, в аутопсии.
Dobře, můžu se… podívat jestli najdu něco dole v pitevně.

Ты приник к этим фотографиям аутопсии, словно они могут говорить.
Zíráš na fotky z pitvy jako by mohly mluvit.

Значит, кто-то слушал каждое слово, сказанное в аутопсии.
To znamená, že někdo poslouchal každé slovo řečené při pitvě.

Прочь от моей аутопсии пока тебя не исключили из числа подозреваемых, ладно?
Ven z mé pitevny, dokud nebudeš očištěna jako podezřelá, ano?

Они были также и в теле лейтенанта Келли. Это и вызвало" пробуждения" во время аутопсии.
Byly také v těle poručíka Kellyho, způsobily kontrakce během pitvy.

Forensics только что отправил предварительные результаты аутопсии. Причина смерти- тупая травма головы.
Laborka nám právě poslala předběžné výsledky pitvy. Příčinou smrti se zdá být úder něčím tupým do hlavy.

На камерах видно, что Кобб заставил И. Джей и Палмера провести его в гараж аутопсии.
Kamery ukazují jak Cobb donutil EJ a Palmera, aby jej vzali do garáže pitevny.

О, нескольких фотографий с места преступления, до того, как их тела забрали И несколько снимков с аутопсии.
No, jen pár fotek z místa činu, než… odebrali těla, několik fotek z pitvy.

Это значит, что фрагменты были либо испорчены, либо они все еще в теле твоего отца, и их просто пропустили во время первой аутопсии.
Což znamená, že s nějakými kousky se buď špatně zacházelo, nebo jsou pořád v těle vašeho otce a během první pitvy je prostě přehlédli.

Каждую аутопсию, каждую деталь, я все помнил.
Každou pitvu, každý detail, všechno jsem si pamatoval.

Аутопсия начата в 18: 25 с у- образного разреза.
Pitva byla zahájena v 18:25 podélným řezem.

На аутопсию, чтобы хирург выяснил.
Na pitvu. Aby chirurg mohl určit.

Меня попросил провести аутопсию.
Byl jsem požádán o provedení pitvy.

Проводится аутопсия, чтобы установить причину и возможную дату смерти.
Pitva ke stanovení příčiny a doby smrti právě probíhá.

Эдвардс, мы сделаем аутопсию, и найдем причину, почему все пошло не так.
Edwardsová, uděláme pitvu a zjistíme, co bylo špatně.