АУТОПСИИ на Испанском - Испанский перевод

• autopsia
• autopsias

Примеры использования Аутопсии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гремлин из аутопсии.
Duende de las autopsias.

Великолепный экземпляр для аутопсии.
Un magnífico ejemplar para la autopsia.

Пособие по аутопсии.
LA PRÁCTICA DE LA AUTOPSIA.

Я просмотрел результаты аутопсии.
Miré los resultados de la autopsia.

Отчет по аутопсии.
El informe de la autopsia.

Нет, не достаточно для аутопсии.
No, no lo suficiente como para hacer una autopsia.

Результата аутопсии еще нет.
Aún no tenemos el resultado de la autopsia.

О, Топси, при моей аутопсии.♪.
Ohhh, Topsy en mi auuu-oh-oh-topsia.

Это отчет по аутопсии Гвинет Адлер.
Este es el informe de la autopsia de Gwennyth Adler.

Показывай, что у тебя, гремлин из аутопсии.
Enséñame lo que tenéis, gremlin de Autopsias.

Эббс, мертвые парни в аутопсии заметили.
Abbs, los tipos muertos de Autopsias se han dado cuenta.

Да, сейчас, но не на столе для аутопсии.
Sí, ahora, pero estabas en la mesa de autopsias.

Ладно, гремлин из аутопсии, но все должно быть безупречным.
Está bien, gremlin de autopsias, pero no te pavonees tanto.

Я пришла увидеть тело отца в аутопсии.
He venido a ver el cadáver de mi padre en Autopsias.

Макс, ты получил результаты аутопсии Джейка Харриса?
Max,¿tienes los resultados de la autopsia de Jack Harris?

Майк, не мог бы ты подготовить морг для аутопсии?
Mike,¿puedes prepara la morgue para una autopsia?

Приступаем к аутопсии некоего Коннора Райена, мужчина, 35 лет.
Comienza la autopsia de un Connor Ryan, masculino, Edad 35.

Я изучаю фото, сделаные в аутопсии.
He estado repasando las fotos que tomé en la autopsia.

ДНК тесты, аутопсии, непредвиденные обстоятельства мы предусмотрели.
Las pruebas de ADN, autopsias, contingencias que hemos planeado.

Это не больница, это помещение для аутопсии.
¿Dónde estoy? Esto no es el hospital, es la sala de autopsias.

Ты приник к этим фотографиям аутопсии, словно они могут говорить.
Estás mirando esas fotos de la autopsia como si ellas te fueran a hablar.

Обычно такое кровотечение можно найти только при аутопсии.
Por lo general, un derrame de esa manera se encuentra en la autopsia.

Нам вернули результаты аутопсии убитого с самолета.
Vinieron los resultados de la autopsia de la víctima masculina del avión.

И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.
Y entonces deciden qué hacer en la autopsia física real posterior.

Во время аутопсии Блэр Уотсон, в ней были найдены два образца спермы.
Durante la autopsia de Blaire Watson, se encontraron dos muestras de semen en ella.

Это так странно. Потому что они вынули его во время аутопсии.
Lo que es raro, porque te lo sacaron para la autopsia.

Нехватка научного оборудования и специалистов для проведения аутопсии и судебно-медицинской экспертизы замедляют процесс расследования дел.
La falta de equipo científico y de personal técnico para realizar autopsias e investigaciones forenses obstaculizan los procesos de investigación.

Значит, кто-то слушал каждое слово, сказанное в аутопсии.
Lo que significa que alguien escuchó todo lo dicho durante la autopsia.

Его жена Антония запросила отчет об аутопсии из морга Лос-Анджелеса, и наняла Стюарта Вестриджа расследовать смерть своего мужа.
Su mujer, Antonia, solicitó un informe de la autopsia a través de la oficina de la Morgue del Condado de Los Angeles, y contrató a Stuart Westridge para investigar la muerte de su marido.

Набралась смелости прочитать Практическое руководство по аутопсии на этих выходных.
Me he tomado la libertad de leer el Manual práctico de autopsias este fin de semana.