ВСКРЫТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• autopsia
• apertura
• disección
• abrir
• necropsia
• postmortem
• autopsias

Примеры использования Вскрытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вскрытие аорты?
¿Disección de Aorta?

Тихо, мы пропускаем вскрытие.
Silencio. Nos estamos perdiendo la disección.

Вскрытие замка сработало!
¡Abrir con ganzúa funcionó!

Компьютер, прекрати вскрытие мозга.
Computadora, aborta la disección cerebral.

Мы что теперь здесь проводим вскрытие?
¿Ahora estamos haciendo autopsias aquí?

Но вскрытие ни черта не показало.
Pero la necropsia no ha dado ningún resultado.

Они делают вскрытие свинкам, это не кошерно.
Hacen disecar un cerdo y yo soy kosher.

Вскрытие Анджелы почти закончено.
Ya casi han terminado con la autopsia de Ángela.

Хорошо, я думаю, что смогу сама сделать вскрытие.
De acuerdo, creo que puedo hacer autopsias.

Вскрытие- самая важная часть дела.
Las autopsias son la parte más importante de un caso.

Да, нам нужно провести полное вскрытие.
Sí, necesitaremos hacer un análisis postmortem completo.

Он закончил вскрытие последней жертвы.
Acaba de finalizar la autopsia de la víctima más reciente.

На первой жертве странное вскрытие разреза.
La incisión postmortem en la primera víctima es extraña.

Не думай, что я собираюсь начать делать вскрытие.
No vayas a pensar que voy a empezar a hacer las autopsias.

Вскрытие для жен и токсикология для благоверных.
Autopsias para las mujeres y análisis toxicológicos para ellos.

Я видала и похуже. Правда, потом я обычно делала вскрытие.
Las he visto peores, pero entonces hago las autopsias.

Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано.
Sin autopsia se sabe que el animal estaba aterrorizado.

Судмедэксперт провел вскрытие, и по предварительным выводам.
El forense está realizando la autopsia… y de sus conclusiones preliminares.

Вскрытие будет творить чудеса в нейронных исследованиях.
Una disección haría maravillas a la investigación neuronal.

Давай закончим вскрытие иначе мы не сможем закончить отчет.
Terminemos esta disección si no, no podremos completar el informe.

В этом же году, он выступил в национальном конкурсе" Вскрытие сейфов".
Ese año, participó en una competición nacional de abrir cajas fuertes.

Это не вскрытие, у меня больше опыта в лаборатории.
Esto no es una autopsia… yo tengo una formación mucho mejor en laboratorio.

Медэксперт закончил вскрытие троих из Фема с места происшествия.
El forense ha terminado con las autopsias de los tres Vehm hallados en la escena.

Вскрытие должно проводиться в Загребе в присутствии сербских наблюдателей.
Las autopsias se efectuarán en Zagreb, en presencia de observadores serbios.

Потому, что вскрытие производилось в Сент- Гэбриел после урагана.
Porque las autopsias se hicieron en St. Gabriel luego de la tormenta.

Вскрытие грудной клетки принесет в последующем больше вреда, чем мы можем контролировать.
Abrirle el pecho causará más daños a largo plazo de lo que podemos controlar.

Одна из ученых, производивших вскрытие погибших обезьян, заболела лихорадкой Эбола.
Una de los científicos que llevaron a cabo las autopsias de los chimpancés infectados contrajo ébola.

Вскрытие обнаружило, что их центральная нервная система…"" была полностью уничтожена".
Las autopsias revelaron que su sistema nervioso central estaba completamente destruido.".

Представление, вскрытие, сопоставление и оценка предложений законодательная рекомендация 11.
Presentación, apertura, comparación y evaluación de las propuestas recomendación legislativa 11.

При помощи этого Анатомагического Стола студенты могут практиковать вскрытие без использования человеческого трупа.
Con esta mesa los estudiantes pueden practicar disecciones sin cadáveres humanos.