НАЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• comenzó
• comienzo
• empezar
• iniciar
• principio
• inicio
• iniciación
• estallido
• apertura
• emprender
• estallara
• puesta en marcha
• lanzó
• marcha
• primeros

Примеры использования Начала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые начала:.
Nuevos comienzos:.

Некоторые новые начала:.
Nuevos comienzos:.

Я уже начала к ней привыкать.
Me estaba empezando a ir bien.

За новые начала.
Por nuevos comienzos.

Я уже начала волноваться за тебя.
Me estaba empezando a preocupar por ti.

Ты можешь сказать спасибо Мэдс, это она начала.
Puedes agradecerle a Mads, ella lo inicio.

Я уже начала думать, что она- привидение.
Ya empezaba a pensar que era un fantasma.

Перед тем, как начала с ним снова спать?
¿Antes de que empezaras a acostarte con él otra vez?

Начала новую кампанию по призыву в армию;
Inicia una nueva seguidilla de conscripción militar;

Сегодня у нас начала работать одна американка.
Hoy tuvimos en el trabajo un inicio americano.

Я начала раздеваться. А ты положил коробку на кровать.
Empiezo a desvestirme y tú pones una caja sobre la cama.

И вот так она начала восхождение по лестнице Академии.
Y así ella comenzaba, su escalada académica.

И я начала бы с того, что происходит в ее собственном доме.
Y yo empezaría por averiguar qué ocurría en su casa.

Я знаю, ты только что начала с кем-то встречаться, но.
Sé que acabas de empezar a salir con alguien,- pero.

Памела начала агитацию ненависти к вашей компании.
Pamela inicio una campaña contra su empresa.

На твоем месте я бы начала думать о помощи самому себе.
Si fuera yo, empezaría a pensar en ayudarme a mí mismo.

Но я бы начала с Гудины и Великолепного Магнуса.
Pero me gustaría empezar con Houdina y The Magnificent Magnus primero.

Но миссис Фаррэн только начала рассказывать историю.
Pero la Sra. Farren acaba de empezar a contarme un cuento.¡Por.

Температура начала падать на поверхности планеты.
En la superficie del planeta, la temperatura empieza a bajar.

Я начала беспокоиться, но… Клиент ведь всегда прав.
Me empezaba a preocupar pero… bueno, el cliente siempre tiene razón.

Я не могла дождаться начала этого фантастического мысленного путешествия.
Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental.

И я начала встречаться с Данкином уже после нашего расставания.
Y Dunkin y yo comenzamos a salir despues que nos separaramos.

Розария Памяти начала соединяться с Долиной Криков.
La Memoria Rosario a empezado a mezclarse con el Valle de los Gritos.

Ты начала охоту на ведьм, а этими ведьмами можем оказаться мы.
Tú empezaste una caza de brujas, y nosotros podríamos ser las brujas.

Я назвала ее" Некоторые новые начала", потому что это во множественном числе.
Lo he titulado"Nuevos comienzos" porque es plural.

Ты начала встречаться с женатым мужчиной, зная что он женат.
Tu empezaste una aventura con un hombre casado, sabiendo que estaba casado.

Как если бы я вдруг начала называть вас доктор Липшиц. Миссис Моретти.
Es como si, de repente, yo empezara a llamarte Dr. Lipschitz.

Перспективы достижения мирного соглашения и начала всеобъемлющего политического процесса.
Perspectivas de un acuerdo de paz e iniciación de un proceso político amplio.

Она только начала скачивать мои файлы по Дефайенс, когда ее убили.
Ella acababa de empezar a descargar mis archivos de Defiance cuando murió.

Знаешь, Пенни только начала учиться на торгового представителя по продаже лекарств.
¿Sabes? Penny recién inicio a entrenarse para ventas de medicamentos.