Примеры использования Empiezo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empiezo mañana.
Я приступаю завтра.¿Cuándo empiezo?
Когда я приступаю?Empiezo a preocuparme.
Recién empiezo.
Empiezo quimioterapia esta noche.
Я начал химиотерапию вечером.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Y últimamente empiezo a pensar que tal vez.
А в последнее время, я начал думать, что, возможно.Empiezo a tener miedo, algo va muy mal.
¿Sabes lo que pasaría si empiezo una pelea con ella?
Sí, empiezo la semana próxima.
Да, я приступаю на следующей неделе.Usted tiene 30 minutos, Sargento, o empiezo a matar rehenes.
У вас 30 минут сержант или я начну убивать заложников.Empiezo a ver un monton de cosas claramente.
Я многое начал видеть более ясно.Pero no hemos hablado del sueldo ni de cuándo empiezo.
Но мы еще не обсуждали зарплату, или, вообще, когда я приступаю.Bien, empiezo a ver dónde está el problema.
Что же, я начал понимать в чем моя проблема.¿Entonces no te opondrías si empiezo a hablar con Martha?
Так ты не будешь возражать, если я начну разговаривать с Мартой?Empiezo a sentirme como un sospechoso.
Lo extraño es que empiezo a disfrutar de su compañía.
И самое смешное, я начал получать удовольствие от общения с ними.Empiezo a sentir que es mi verdadera vida.
Мне начинает казаться, что это моя настоящая жизнь.Así que, última pregunta, Margaux, y luego empiezo con los pómulos.
Итак, последний вопрос, Марго, Или потом я начну с твоих скул.Empiezo a creer que me atraen las abusadoras.
Я начал верить, что Porque, verás si empiezo a mostrar esto aquí es malo para ti.
Потому что, видишь ли если я начну здесь этим размахивать тебе же хуже.Empiezo a comprender su punto, Dra. Saroyan.
Я начал понимать вашу точку зрения, доктор Сароян.Eric, empiezo a pensar que me gustas.
Эрик, мне начинает казаться, что ты Empiezo a sentir que se burlan de mí.
Мне начинает казаться, что Bueno, empiezo a creer que deberia dejar que lo conduzcas.
Что ж, мне начинает казаться, что Empiezo a pensar que he cometido un error.
Мне начинает казаться, что Empiezo a pensar que tal vez no quieres dormir.
Мне начинает казаться, что, может быть, ты не хочешь спать.Empiezo a creer que tenemos que demandar a esa clínica.
Мне начинает казаться, что нужно подать в суд на ту клинику.Empiezo a creer que la Fuerza y yo tenemos distintas prioridades.
Мне начинает казаться, что у нас с Силой разные приоритеты.Pero empiezo a sentir que tú creíste que eso significaba… ¿qué cosa?
Но мне начинает казаться, что ты думала, что это предполагает?Empiezo a pensar que quizá no sea yo quien está loca.
Мне начинает казаться, что, может, не 
