Примеры использования Comenzamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Comenzamos de nuevo?
En Texas, solo comenzamos.
Техас- это просто начало.Comenzamos a hablar.
Suena a que comenzamos bien.
Звучит как отличное начало.Comenzamos con dos escuelas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
Sí, desde que comenzamos en Orlando.
Да еще с тех времен, когда мы начинали в Орландо.No comenzamos como caníbales.
Мы начинали не как каннибалы.Un día me besó y comenzamos a tener sexo.
Однажды он поцеловал меня и мы стали заниматься сексом.Y comenzamos con el mejor de todos.
Todo era paz y amor, cuando comenzamos, tu sabes.
Везде был мир и любовь, когда мы начинали, понимаешь.Comenzamos la siguiente iniciativa.
Мы приступили к следующему проекту.Así que,¿Cuándo comenzamos a hacer dinero de verdad?
Comenzamos a vivir con la señora Hulewicz.
Мы стали жить у пани Хулевич.Ella ni siquiera tenía una cuenta de banco cuando comenzamos.
Она даже не имела счет в банке, когда мы начинали.Comenzamos ahora el proceso de votación.
Pero ese no fue nuestro objetivo cuando comenzamos.
Такой цели перед Comenzamos en Charlotte y luego en más sitios.
Начали мы в Шарлотте, а потом вообще повсюду.¿Están interesados?" y después comenzamos a hablar de Mozart.
Вам это интересно?" а потом…- Мы стали говорить о Моцарте.Comenzamos el día uno de cada proyecto, hemos aprendido.
Мы приступаем к работе с первого дня.Esa era la atmósfera en la que comenzamos nuestro trabajo a principios de año.
Вот в какой атмосфере мы начинали свою работу ранее в этом году.Comenzamos la inquisición de Fitzpatrick McCorrigan.
Мы приступаем к дознанию Фицпатрика МакКорригана.De esas conversaciones surgieron nuevas ideas y comenzamos pequeños experimentos.
Те разговоры породили новые идеи, и мы стали немного экспериментировать.Y comenzamos un estudio muy profundo del planeta rojo.
И мы приступили к обширному изучению красной планеты.¿Qué tal si comenzamos a elevar nuestras expectativas para estos medios?
Что, если мы начнем повышать наши ожидания от медиа?Comenzamos con una criatura parecida al lobo y terminamos con un maltés.
Мы начинали с волкообразного существа, а закончили мальтийской болонкой.Comenzamos en la época Victoriana, cuando James May era una pequeña anciana.
Мы начнем с викторианской эпохи, когда Джеймс Мэй был маленькой старушкой.Cuando comenzamos a trabajar juntos, el desarme nuclear era letra muerta.
Когда мы начинали совместную работу, ядерное разоружение было безнадежным делом.Comenzamos con una serie de microinyecciones en el grupo muscular superior del sujeto.
Мы начнем с серии микроинъекций в основные группы мышц испытуемого.Comenzamos a usar varios instrumentos para estimularnos mutuamente.
Мы стали использовать разные приспособления, чтобы стимулировать удовольствие друг друга.Cuando comenzamos Parikrma no teníamos ni idea cuál era el rumbo que estábamos tomando.
Когда мы начинали Парикрму, 
