НАЧНЕМ МЫ на Испанском - Испанский перевод

• empezamos
• comenzamos
• empezaremos

Примеры использования Начнем мы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но начнем мы с Porsche.
Pero empezamos con Porsche.

Это все что будет потом, но начнем мы сегодня с этого.
Todo eso está por venir, pero esta noche empezamos con esto.

И начнем мы со Смитти.
Y vamos a empezar con Smitty.

Ребятки, приглашайте гостей, а начнем мы с мужчинок!
Invitaréis a gente que venga a hablar, y empezaremos con hombres!

И начнем мы это с сегодняшнего дня.
Y todo empieza hoy.

Маркус решил потомить его немного, потом начнем мы.
Marcus es dejar que él guisado por un momento, y luego vamos a empezar.

И начнем мы с новинки от BMW.
Y empezamos con algo de BMW.

В любом случае, мы должны перейти к новостям и начнем мы с этого.
De todos modos, ahora tenemos que dar las noticias, y empezamos con esto.

И начнем мы с лучшего из них.
Y comenzamos con el mejor de todos.

Чертово пособие на данный момент- наименьшая из ваших проблем, и я думаю, начнем мы с вас, мэм.
El cheque es la menor de vuestras preocupaciones, y creo que empezaré por usted, señora.

А начнем мы с полковника Шеппарда.
Y empezaremos con el Coronel Sheppard.

Может быть мы и поговорим со всем офисными работниками, но начнем мы с вас.
Quizá nos pondremos a hablar con todos los empleados de oficinas de todos lados, pero comenzaremos con usted.

А начнем мы с этого, Mercedes SLS.
Y comenzaremos a vaciarlo con esto, el Mercedes SLS.

Так что теперь мы будем практиковаться в нашей новой политике сотрудничества. Начнем мы с подноготной этого Гектора Круза.
Ahora, lo que haremos es… practicar una nueva política de cooperación, que comenzará con un informe sobre Héctor Cruz.

И начнем мы с прививок против полиомиелита.
Y empezaremos con la vacuna contra la polio.

Сейчас мы едем в одно место, чтобы провести небольшой тест, результаты которого вы не найдете в оценках NCAP, и начнем мы не с него, а с него.
Ahora, esto es donde vamos a ir para hecer una prueba que no encontrarás en la lista del NCAP, y empezaremos no con esta sino con esa.

И начнем мы с дела штат против Фонтейна.
Y empezamos con el caso del estado contra Fontaine.

Сейчас время двигаться дальше поскольку пришло время для новостей и начнем мы с новостей о предстоящем событии, под названием Cholmondeley Pageant of Power.
Y ahora vamos a movernos porque es el tiempo de las noticias, y empezamos con la noticia de un nuevo evento, el Concurso de Potencia de Cholmondeley.

И начнем мы с чего-нибудь простого, например.
Así que vamos a empezar con algo simple, como.

Хорошо, тогда, я думаю, лучшим сейчас будет, если мы будем работать дальше, пока не выясним, как ему помочь, а начнем мы с того, что ты расскажешь ему, что у него нет души.- Я?
De acuerdo, creo que lo mejor es que nos quedemos cerca hasta que averigüemos cómo podemos ayudarlo, lo que empieza contigo diciéndole que no tiene alma?

И начнем мы, с любви всей его жизни- Лоррейн.
Y empezaremos con el amor de su vida, Lorraine.

Да, и начнем мы с отношения правительства с скоростным ограничениям.
Sí, y comenzamos con la actitud del Gobierno de los límites de velocidad.

Начнем мы с наблюдения, результат которого, по моему мнению, становится все более ясным за последние несколько лет, а именно то, что любая персональная информация может стать деликатной.
Empecemos con un verdad que, en mi opinión, se ha hecho cada vez más evidente en los últimos años: toda información personal puede volverse sensible.

Начали мы с этого.
Empezamos con esto.

Начали мы в Шарлотте, а потом вообще повсюду.
Comenzamos en Charlotte y luego en más sitios.

Кто-то закончит то, что начали мы, Росомаха!
¡Alguien terminará lo que empezamos, Wolverine!

Когда начнем, нас ничто не удержит.
Porque cuando empecemos, no hay límites.

Начинали мы с мотором. Но он сломался в первую ночь.
Comenzamos con el motor, pero se rompió la primera noche.

Начали МЫ В КОНЦЕ ЗИМЫ. Так что теперь уже тренируемся какое-то время.
Empezamos a finales de este invierno y lo hemos estado practicando desde hace algún tiempo.

Начала мы в панике бросились покупать дополнительные обогреватели.
Primeno. entramos en pánico y trajimos calentadores extras.