Примеры использования Начать сначала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начать сначала.
Нам нужно начать сначала.
Начать сначала.
Empezar otra vez.Мы можем начать сначала?
¿Podemos empezar otra vez?Начать сначала.
Comenzar de nuevo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать переговоры
комитет началначать процесс
правительство началокомитет начал рассмотрение
начать работу
начать диалог
начиная с января
люди начинаюткомиссия начала
Больше
Нужно начать сначала.
Tenemos que empezar otra vez.Мы приехали, чтобы начать сначала.
Hemos venido aquí para empezar de cero.Нам начать сначала, Энди?
Empezamos de nuevo, Andy?И мы можем начать сначала.
Y podremos empezar de nuevo.Можно начать сначала, Рэй.
Подумал, если хочешь начать сначала.
Pensé que si querías empezar de nuevo.Начать сначала, вдалеке от этого всего.
Un nuevo comienzo, lejos de todo esto.Конечно, он хочет начать сначала.
Por supuesto que quiere un nuevo comienzo.Вы же можете начать сначала ваши исследования, верно?
¿Podrías comenzar de nuevo con tu investigación, cierto?Мы учимся и можем начать сначала.
Sí. Si aprendemos, podremos comenzar de nuevo.Я просто хочу забыть, начать сначала, оставить прошлое позади.
Solo quiero olvidar, empezar de nuevo, dejar el pasado atrás.Похоже, нам стоит начать сначала.
Parece que tenemos que empezar por el principio.Просто оставила свою буржуазную семью, чтобы начать сначала.
Solo porque dejó atrás su familia burguesa para empezar de cero.Я хочу шанс начать сначала.
Quiero una posibilidad Тогда я думаю нам надо начать сначала.
Creo que deberíamos empezar por el principio.Я пытаюсь начать сначала, но… Я не могу никуда прийти.
Sigo intentando comenzar de nuevo, pero… no puedo llegar a ninguna parte.И если ты хочешь, то можно все начать сначала.
Y si quieres, podemos empezar de nuevo.Теперь, когда я так счастлива, все мы четверо можем начать сначала.
Ahora que sí soy feliz, todos los cuatro podemos empezar de nuevo.Я так старалась, чтобы начать сначала.
He estado intentando tan duro comenzar de nuevo.Это место, где некогда оступившиеся могут пожить и начать сначала.
Es un lugar donde los ex delincuentes pueden vivir y comenzar de nuevo.Но теперь он умрет, ты сможешь начать сначала без него.
Pero ahora él va a morir, y puedes empezar de nuevo sin él.Мне придется положить все обратно в машину и начать сначала.
Voy a tener que volver a poner todo en el coche y empezar de cero.Ты неудачно вложишь деньги, придется начать сначала, и будет нужна поддержка.
Una mala inversión, tendrías que comenzar de nuevo y necesitarías un colchón.Я не хочу думать что все изменилось, что пора начать сначала.
No quiero pensar que todo ha cambiado, que tengo que empezar de nuevo.Ну же, Джош. Разве мы не можем начать сначала?
Vamos, Josh.¿No podemos empezar de cero?
