СНАЧАЛА НУЖНО на Испанском - Испанский перевод

• primero tenemos que
• antes tenemos que
• primero tengo que
• primero tienes que

Примеры использования Сначала нужно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сначала нужно помолиться.
Primero tengo que rezar.

Тебе сначала нужно проснуться.
Primero tienes que despertar.

Сначала нужно полететь.
Primero tenemos que volarlo.

Говорю же, сначала нужно выключить питание.
Te dije, primero tienes que desactivar la alimentación.

Сначала нужно его найти.
Primero tenemos que encontrarlos.

Я их вытащу, но сначала нужно тебя спрятать.
Iré por ellos, pero primero tengo que ponerte a salvo.

Сначала нужно перекрыть газ.
Antes tenemos que cerrar el gas.

Конечно, только сначала нужно позвонить твоему наркодиллеру.
Claro, pero primero tienes que llamar a tu camello.

Сначала нужно найти Мерлина.
Primero tenemos que buscar a Merlin.

Я уже говорил. Сначала нужно увидеть машину, а потом кричать.
Te lo dije… primero tienes que ver el carro, antes de pedir adelante.

Сначала нужно набрать цифры.
Primero tienes que marcar los números.

Нет, сначала нужно поговорить, сучка.
No, primero tenemos que hablar, Bruja,¿de.

Сначала нужно выбраться отсюда.
Antes tenemos que salir de esta roca.

Просто… Сначала нужно понять, как замки для детей работают.
Solo… primero tengo que averiguar cómo funciona el bloqueo para niños.

Сначала нужно получить работу.
Primero tengo que conseguir el puesto.

Да, но сначала нужно умыться, а то все лицо в соплях.
Sí, pero antes tenemos que limpiarte esa cara, porque está cubierta de mocos.

Сначала нужно узнать, где она.
Primero tenemos que averiguar dónde está.

Но сначала нужно заправить бак.
Pero primero tengo que poner gasolina.

Сначала нужно поговорить с детьми.
Primero tenemos que hablar con los chicos.

Но сначала нужно убить Эда Нигму.
Pero antes tengo que matar a Ed Nygma.

Сначала нужно что-то сделать с этим весом.
Primero tenemos que hacer algo con ese peso.

Нет, сначала нужно сделать анализ крови Кобы.
No, primero tenemos que analizar la sangre de Koba.

Сначала нужно посмотреть, как пройдут выборы.
Antes tenemos que ver cómo van las elecciones.

Но сначала нужно их увидеть, почувствовать.
Pero primero tenemos que verlos, que sentirlos.

Сначала нужно дождаться, пока спадет опухоль.
Primero tengo que esperar a que baje la inflamación.

Нет, сначала нужно повидаться с Бэном- и тебе, и мне!
No, primero tenemos que ver a Ben los dos, tú y yo!

Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость.
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.

Но сначала нужно забрать мою белую шелковую рубашку.
Pero primero tengo que coger mi camisa blanca.

Сначала нужно выяснить, почему он примкнул к террористам.
Primero tenemos que averiguar por qué Hyun Joon está con los terroristas.

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.
Primero tenéis que inclinar su cabeza hacia atras despejarle las vías respiratorias y soplar.