Примеры использования Empezaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empezaremos con Brahms.
Начинаем с Брамса.Ahora quiero que cierre los ojos… y empezaremos.
А теперь закройте глаза… и мы приступим.¡Empezaremos en cinco!
Mañana repostaremos combustible y empezaremos por el planeta Bluk.
Завтра подзарядка и старт на планету Блук.Empezaremos a excavar hoy.
Начинаем копать сегодня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Y después nos iremos a una nueva casa y empezaremos una nueva vida.
Empezaremos este fin de semana.
Начинаем в выходные.Nos pondremos cuchillos en los dedos y empezaremos a matar gente.
Мы нацепим ножи на наши пальцы и начнем убивать людей.Empezaremos con la nariz de nuevo.
Опять начинаем с носа.O'Malley, encuentra al crío rápido, y empezaremos a trabajar.
Мэлли, просто найди мальчика побыстрее, и мы приступим к работе.Empezaremos en la planta baja.
Начинаем в с первого этажа.Le vamos a hacer una L.R. de mantenimiento y empezaremos con antibioticos de amplio espectro.
Empezaremos con el segundo verso.
Начинаем со второго куплета.Cuando nazca, empezaremos una vida nueva."¡Qué vida nueva!
Когда она родится, начнем новую жизнь". Новую жизнь!Empezaremos con el primer gong.
Начинаем с первым ударом гонга.¿Cuándo empezaremos a organizar el funeral?
Когда мы приступим к организации похорон?Empezaremos la búsqueda de inmediato.
Немедленно начинаем поиск.Escucha, empezaremos muy despacio al principio.
Давай для начала очень медленно начнем.Empezaremos con objetos típicos de oficina.
Empezaremos resolviendo el crimen de tu hijo.
Начиная с раскрытия убийства вашего сына.Empezaremos por el verdadero contramaestre Grismer.
Начните с настоящего старшины Гризмера.Empezaremos con un 8%, pero tenemos que empezar ahora.
Начнем с 8%, но нужно начинать сейчас.Empezaremos por averiguar quién es y qué sabe.
Для начала мы выясним, кто это, и что он знает.Empezaremos con difenhidramina y esteroides,¡rápido!
Немедленно начинаем вводить бенадрил и стероиды!Empezaremos con Manzanas Yonahan, el Hombre de las mil caras.
Начнем с Эппла Йонахана, Человека С Тысячью Лиц.Bien, empezaremos con tus ropas. así que quitate la chaqueta.
Хорошо, начнем с вашей одежды, так что снимайте пиджак.Empezaremos con Fred y Ginger, entonces es"En la ciudad".
Начните с Фреда и Джинджер, а потом перейдите на" В городе" и.Empezaremos con la mano derecha en la rodilla y moveremos la mano así.
Начнем с правой руки на колене. Двигаем рукой вот так.Empezaremos a darle corticoides y le haremos una biopsia cardíaca para confirmarlo.
Начните ему кортикостероиды и сделайте биопсию сердца для подтверждения.Empezaremos por la jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Начнем с судебной практики Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
