Примеры использования Postmortem на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Fue postmortem?
Es posible, pero son postmortem.
Fue todo postmortem después del primer golpe.
Все посмертно, после первого удара.¿Puñaladas postmortem?
Посмертные ранения,?La incisión postmortem en la primera víctima es extraña.
Pero esas son postmortem.
Но те были посмертными.Pudo ser postmortem de esos BMX haciendo juegos X en su cuerpo.
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.Así que ella fue desmembrada postmortem.
Ее расчленили после смерти.El desmembramiento fue postmortem, pero esto es interesante. Son heridas de indecisión.
Расчленение было посмертным, но что интересно, есть признаки неуверенности.Le envolvieron la cabeza postmortem.
Голова была обернута посмертно.La mano fue entonces cortada postmortem con algo algo lo suficientemente afilado para cortar un hueso.
Затем рука была отрезана посмертно чем-то достаточно острым, чтобы распилить кости.Le rompiste el dedo postmortem.
Ее пальцы рук были сломаны после смерти.Así que el súdes colocó eso en su garganta postmortem.
Значит, субъект положил это в ее глотку посмертно.Esos son los coágulos postmortem Doctora Baley.
Это посмертные тромбы, доктор Бэйли.También encontré esto en la herida postmortem.
Так же я нашел это в посмертных ранах.Explicaría las nueve puñaladas postmortem en Ian Wallace.
Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса.La herida aquí definitivamente es postmortem.
Повреждения- определенно посмертные.No, esos son estas tres heridas postmortem aquí en el torso.
Нет, выстрелы детей- эти три посмертные раны вот здесь, на груди.El tamaño de la taquilla se corresponde con sus lesiones postmortem.
Размер шкафчика соответствует ее посмертным травмам.Al menos de acuerdo a el reporte postmortem del Dr. Arden.
По крайней мере, в соответствии с посмертным отчетом Доктора Ардена.E Ian tenía nueve puñaladas postmortem.
И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.Sí, necesitaremos hacer un análisis postmortem completo.
Да, нам нужно провести полное вскрытие.El dedo de Trisha Seward se rompió postmortem.
Пальцы Триши Сьюарт были сломаны после смерти.Ni por un cuerpo algunas horas postmortem.
Но не для тела через несколько часов после смерти.No puede decirse si eso se hizo pre o postmortem.
Не ясно, было это сделано до или после смерти.La mirada de este joven ha sido alterada, postmortem.
Взгляд молодого человека был изменен посмертно.De ser así, eso sugeriría que fue puesto allí postmortem.
В таком случае, можно предположить, что это подбросили после смерти.Y ningún sangrado arterial, significa que fue violada postmortem.
Артериального кровотечения нет. Значит, изнасиловали после смерти.Algunos de los moratones, incluida la rotura del manguito rotador, no fueron postmortem.
Несколько кровоподтеков, включая рваную рану плеча, не были посмертными.Ahora bajadlo suavemente así evitaremos cualquier traumatismo postmortem en los restos.
Теперь аккуратно опустите его, мы хотим избежать любых посмертных травм останков.
