Примеры использования Postizas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y las tetas, mira,¡tetas postizas!
Orejas postizas. Hola, Jack!
Ќакладные ушиЕ ћистер' елпманн!También estaba pensando en uñas postizas.
Я также думала о накладных ногтях.Estaré cantando canciones postizas para ese entonces.
Что ж, тогда я буду петь о зубных протезах.¿Gorditas pelirrojas con las uñas postizas?
К рыжим шалавам с накладными ногтями?Y una de las uñas postizas de la víctima era un timo.
И один из накладных ногтей жертвы был сорван.Y este vino es más barato que mis uñas postizas.
Llevaba uñas postizas y parece que se las llevó.
У нее были накладные ногти и, похоже, он их вырвал.Y según algún mentiroso en Yelp, una de mis uñas postizas.
Ponerme uñas postizas.(y hacer algo con mi pelo).
Достать накладные ногти и сделать что-нибудь с волосами.Si alguien borra una de las calcomanías de mariquitas de sus uñas postizas,¡te culparé a ti!
И если кто-нибудь хоть наклейку божьей коровки с ее накладных ногтей сорвет, ты огребешь!De verdad, mira el dorso de tus manos El color de tu piel, las pecas, los vasos sanguíneos, los anillos, las uñas,las uñas postizas.
Серьезно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца,ногти, накладные ногти.Ícaro fue el chico que voló con alas postizas demasiado cerca del sol.
Pero, en este caso,creo que hay algo más en todo esto porque las uñas que había bajo las postizas no están mordidas.
Но, в нашем случае, похоже, тут что-то иное, потому как ногти под накладными обкусаны не были.Algunos de ellos más tarde admitieron que la policía les había proporcionado barbas postizas a fin de que se parecieran al autor, que sí tenía barba.
Некоторые из них позднее признались в том, что милиция дала им искусственные бороды для того, чтобы они были похожи на автора, у которого была борода.De conformidad con la ley, el paciente tiene derecho al reintegro de una parte de la atención odontológica prestada por el dentista del sector privado,a excepción de los costos de dentaduras postizas y otro tipo de atención mecánica, así como corrección de irregularidades en los dientes.
В соответствии с законом пациенту возмещается часть расходов на зубоврачебную помощь, оказанную частным стоматологом,за исключением расходов на зубное протезирование и другие схожее услуги зубного техника, а также исправление зубов.Es una uña postiza.
Накладной ноготь.Uña postiza,¿puede decirnos la hora del ataque?
Накладной ноготь, можно узнать время нападения?Esta tiene una montaña de pelo postizo.
А у этой целая гора накладных волос!Me tragué una uña postiza de alguien hoy.
Я проглотила чей-то накладной ноготь сегодня.¿Has estado usando una barba postiza?
Ты носил накладную бороду?Postizos para aristócratas.
Шиньоны для дворянства.¿Cuanto cuesta un diente postizo?
Сколько стоит искусственный зуб?¿Dientes postizos, aparato auditivo, implante en el pene?
Hay una tienda en el pueblo que vende unos maravillosos postizos.
Chan Kai Shek usa dientes postizos.
Что у Чан Кай Ши вставные зубы.Y es postizo.
Rastreamos el número de serie de su cadera postiza.
Mamá, él tiene una pieza dental postiza.
Cuello postizo.
Отстежной воротник.
