ФАЛЬШИВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• falsa
• falso
• falsas
• falsos

Примеры использования Фальшивая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не фальшивая.
No uno falso.

Грудь фальшивая.
Son falsas.

Фальшивая власть.
Un falso poder.

Она фальшивая.
Éste es falso.

Фальшивая гарнитура.
Auriculares falsos.

Это фальшивая яма.
Es un hoyo falso.

Фальшивая депортация.
Un falso tren de deportados.

Это фальшивая надежда.
Sí son falsas esperanzas.

Фальшивая кнопка, никто ее не использует.
Botón falso, nadie lo usa.

Это не фальшивая надежда.
No son falsas esperanzas.

Теперь, если ты сказал фальшивая грудь.
Ahora, si has dicho pechos falsos.

Может, фальшивая борода или усы.
Podrían ser de una barba o bigote falso.

Последнее, что ей нужно, это фальшивая надежда.
Lo último que necesita son más falsas esperanzas.

Это самая лучшая фальшивая речь из всех, что я слышала.
Es el peor discurso falso que haya oído.

Пукающая подушка, фокусы, фальшивая блевотина.
Cojines de pedorretas, trucos de magia, vómito falso.

Фальшивая работа, фальшивое имя, фальшивая жизнь.
Trabajo falso, Nombre falso, Vida falsa.

А теперь извините, моя фальшивая девушка ждет меня.
Ahora, si me disculpáis, mi falsa novia me está esperando.

Интересно, что всегда заметно, если улыбка фальшивая.
Es curioso cómo se notan las sonrisas falsas en las fotos.

У этих парней была фальшивая униформа и спецфургон.
Estos tipos tenían uniformes falsos, camionetas personalizadas.

Возможно, подделка, поскольку она- фальшивая Латимер.
Probablemente es una falsificación, como ella era una falsa Latimer.

Фальшивая стена находится в кладовке. За ней есть лестница.
Hay un falso muro en el armario del conserje, tapa una escalera.

Спорим, что это фальшивая стена, и сейф прямо за ней.
Os apuesto a que es una pared falsa, y hay una caja fuerte justo detrás.

Наша фальшивая гибель была уловкой, чтобы выманить Красного Джона, и она сработала.
Las muertes falsas fueron una trampa para atrapar a Red John, y funcionó.

Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца.
Romances de una noche, amores falsos, desilusiones y corazones rotos.

Если фальшивая бомба оказалась настоящей, фактически ничего не изменилось.
Si la bomba que estaba destinada a ser falsa en realidad es verdadera, nada cambia.

Знаете, будь здесь фальшивая стенка, получился бы превосходный тайник.
Sabe, si hubiera una pared falsa allí, sería un escondite perfecto.

Мэнди, фальшивая работа и фальшивая зарплата нисколько не помогут Хелен.
Mandy, un trabajo falso y un cheque falso no van a ayudar nada a Helen.

Только одна вещь хуже, чем фальшивая страничка это когда ее никто не посещает.
Lo único peor que tener un perfil falso es que nadie lo visite.

Такая фальшивая информация поставляется повстанцами с целью опорочить правительство.
Dicha información falsa era difundida por los rebeldes para deteriorar la imagen del Gobierno.

Возможно, потому что знал, что его фальшивая личность не выдержит никакой проверки.
Probablemente porque sabía que su identidad falsa no se mantendría bajo un examen.