Примеры использования Erróneo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El archivo era erróneo.
Formato erróneo de controlador.
No, eso es erróneo.
Нет, это ошибка.Un paso erróneo, y te caes 80 metros.
Один неверный шаг и ты упадешь в 80- тиметровую пропасть.Parámetro erróneo.
Неверный параметр.
Люди также переводят
Cálculo erróneo de la prima de repatriación.
Formato de URL erróneo %1.
Неверный URL% 1.Manda un mensaje erróneo a los países que aspiran a poseer armas nucleares.
Он посылает неверный сигнал государствам, которые стремятся к приобретению ядерного оружия.El veredicto erróneo.
Por otra parte, sería erróneo suponer que todo marcha sobre ruedas.
С другой стороны, было бы неверно полагать, будто все обстоит хорошо.Es un enfoque erróneo.
Это неправильный подход.Sería erróneo subestimar la importancia de esta conclusión para la historia de las Naciones Unidas.
Было бы неверно недооценивать значимость этого вывода для истории Организации Объединенных Наций.Pon el código erróneo y.
Введешь неверный код и.Como suele ocurrir, el pronóstico meteorológico fue erróneo.
Muy bien el diagnóstico erróneo por tu parte.
Довольно неверный диагноз с вашей стороны.Habría preferido que se explicara que este razonamiento es erróneo.
¿Por qué usó un nombre erróneo en su descubrimiento?
El primer comunicado fue erróneo.
Первый пресс-релиз был неверным.¿Difícil porque su diagnóstico erróneo causó la muerte de tres personas?
Трудное, потому что ваш ошибочный диагноз привел к гибели трех человек?Tipo de declaración erróneo.
Неверный тип декларации.Y es bastante erróneo.
La ideología de la igualdad de oportunidades es un mito erróneo.
Идеология одинаковых условий игры-- это ошибочный миф.O el diagnóstico diferencial era erróneo o está fingiendo.
Или дифференциальный диагноз был неверным. Или она притворяется.Se debe establecer adecuadamente la rendición de cuentas oel criterio será erróneo.
Подотчетность должна быть организована должным образом,иначе этот подход будет ошибочным.Deberías oírme decir'erróneo'.
Слышал бы ты как я говорю" ошибочный".Pensamos que este enfoque es erróneo.
Мы считаем такой подход ошибочным.Pero podría haber sido un paso erróneo.
Но это, возможно, было неверным шагом.Nada de esto era necesariamente erróneo.
Dios, de repente, parece tan erróneo.
Боже, неожиданно все стало казаться таким неправильным.(Risas)(Aplausos) El“no puede hacerse” demostró ser erróneo.
