Примеры использования Inadecuado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El comportamiento inadecuado!
Control inadecuado sobre la adquisición de equipo.
Medio cultural inadecuado;
Le hace inadecuado para ser juez en este caso.
Un bastardo… con un inadecuado color.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condiciones inadecuadasel uso inadecuadola gestión inadecuadala infraestructura inadecuadaprocedimientos inadecuadosuna infraestructura inadecuadasistemas inadecuadosfinanciación inadecuadaprotección inadecuadaaplicación inadecuada
Больше
Использование с глаголами
Seguimiento inadecuado de la ejecución de los proyectos.
No deberías sentirte inadecuado.
Procedimiento inadecuado de adquisición";
Ненадлежащая процедура размещения заказов";Ese es un tipo de presente muy inadecuado.
Seguimiento inadecuado de los controles internos.
Неадекватный мониторинг за мерами внутреннего контроля.La crisis demostró que esto era inadecuado.
Proceso inadecuado de preparación de los estados financieros.
Ненадлежащий процесс подготовки финансовых ведомостей.Pero está mutando debido al tratamiento inadecuado.
Su conocimiento inadecuado del mercado internacional de servicios.
Un sitio donde no se siente inadecuado o rechazado.
Когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутым.Entonces, hace tres años, el edificio se consideró inadecuado.
Эм, три года назад здание признали непригодным.Inadecuado uso de los servicios de salud instalados;
Недостаточное использование здравоохранительных стационарных услуг;En primer lugar, podría constituir un mensaje político inadecuado.
He sido vetado, y… considerado inadecuado para la futura campaña.
Я прошел проверку, и… был признан непригодным для будущей кампании.Inadecuado sistema de expedición de títulos sobre la tierra y de permisos de construcción;
¿Y sabés lo que tarde e inadecuado significan para tí… Frederick?
И ты знаешь что опоздание и неадекватность значит для тебя… Фрэдерик?La inspección de servicios sociales de la casa la encontró inadecuado para un niño.
Социальная служба нашла этот дом неподходящим для младенца.Acceso insuficiente o inadecuado a los servicios de apoyo, tales como.
Недостаточный или ненадлежащий доступ к вспомогательным услугам, включая информацию.Sin embargo,Rusia está demostrando ser un país anfitrión inadecuado por otros motivos.
Но Россия является непригодным хозяином игр по другим причинам.Un conocimiento inadecuado del uso y configuración actuales de las zonas de trabajo;
También evitaría la superposición y el gasto inadecuado de recursos.
Кроме того, такой подход поможет избежать дублирования и неправильного расходования ресурсов.Sistema inadecuado de reembolso del uso privado o personal de teléfonos y facsímiles.
Несовершенная система взимания платы за использование телефонной или факсимильной связи в личных целях.Cuando la señora Dean lleva ese jersey académicamente inadecuado los viernes, por ejemplo.
Когда миссис Дин одевает неуместный для школы свитер по пятницам, например.Un marco jurídico inadecuado y un poder judicial débil han entorpecido las perspectivas de inversión extranjera.
Las consecuencias de elegir ese rumbo inadecuado, pero conveniente, son graves.
Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути‑ серьезные.
