INDEBIDO на Русском - Русский перевод

• неправомерного
• ненадлежащего
• неправильное
• нецелевого
• злоупотребления
• неоправданного
• необоснованное
• злонамеренного
• неподобающей
• треблением
• ненужную
• психоактивных
• излишнего

Примеры использования Indebido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Indebido de drogas.
Злоупотребления наркотиками.

Daños/uso indebido de bienes.
Порча/ несанкционированное использование имущества.

Uso indebido de sustancias radiactivas(artículo 264);
Незаконное использование радиоактивных веществ( раздел 264).

La mujer y el uso indebido de sustancias.
Женщины и употребление психоактивных веществ.

Era indebido, y era exitante.
Это было неправильно. И это было захватывающе.

Subcomité sobre el uso indebido de los acuerdos;
Подкомитет по ненадлежащему использованию договоров;

Uso indebido de bienes de las Naciones Unidas.
Нецелевое использование собственности Организации Объединенных Наций.

Salud mental y consumo indebido de sustancias.
Психическое здоровье и потребление психоактивных веществ среди молодых людей.

Uso indebido de bienes de las Naciones Unidas.
Нецелевое использование имущества или активов Организации Объединенных Наций.

Lo preocupante es el uso indebido de los explosivos.
Беспокойство вызывает именно несанкционированное применение взрывчатых веществ.

Indebido de drogas: actividades de las organizaciones.
По борьбе со злоупотреблениями наркотиками: деятельность организаций.

Artículo 264 relativo al uso indebido de sustancias radiactivas;
Статья 264 о несанкционированном использовании радиоактивных веществ;

Uso indebido de instalaciones nucleares(artículo 264/A);
Незаконное использование работающих ядерных объектов( раздел 264/ А).

El objeto del artículo 276 b es un" obsequio u otro beneficio indebido".
Предметом статьи 276b является" дар или иная неправомерная выгода".

El uso indebido de los fondos.
Ненадлежащим использованием финансовых средств;

Investigación de agresión física y uso indebido de un arma de fuego.
Расследование в связи с физическим нападением и ненадлежащим использованием огнестрельного оружия.

Beneficio indebido de West Oil y GEPCO.
Необоснованные преимущества для компании<< Уэст ойл>gt;/ ГЕПКО.

Dichas misiones deben liquidarse rápidamente para evitar un aumento indebido de los costos.
Такие миссии необходимо ликвидировать быстро в целях недопущения неоправданного увеличения расходов.

Uso indebido de las aplicaciones de la energía nuclear(artículo 264/B);
Незаконное использование ядерной энергии( раздел 264/ В).

Con ese fin, también hicieron uso indebido de un vehículo perteneciente a la Organización.
В этих целях сотрудники также незаконно воспользовались автомашиной, принадлежащей Организации.

Uso indebido de armas de fuego o municiones(artículo 263/A);
Незаконное использование огнестрельного оружия или боеприпасов( 263/ А).

Una interpretación de esa índole constituiría un uso indebido del principio de la jurisdicción universal.
Подобная интерпретация будет равносильна ненадлежащему использованию принципа универсальной юрисдикции.

Uso indebido de bienes o activos de las Naciones Unidas.
Нецелевое использование имущества или активов Организации Объединенных Наций.

Artículo 264" Uso indebido de sustancias radiactivas":.
Статья 264<< Несанкционированное использование радиоактивных веществgt;gt;:.

El indebido hincapié que se hace en el consenso sólo logra enredar y complicar esta cuestión.
Ненужный упор на консенсус также лишь запутает и усложнит задачу.

Una funcionaria facilitó el uso indebido de fondos de los donantes por parte de su supervisor.
Сотрудница оказывала содействие в ненадлежащем использовании донорских средств ее начальником.

Uso indebido de claves de seguridad para teléfonos por un funcionario de la UNMIS.
Несанкционированное использование телефонных индивидуальных кодов одним из сотрудников МООНВС.

Informe final sobre el uso indebido de bienes por un ex funcionario de la UNMIK.
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о несанкционированном использовании имущества бывшим сотрудником в МООНК.

Uso indebido de sustancias explosivas(artículo 263);
Незаконное использование взрывчатого вещества или подрывного механизма( раздел 263).

Ley sobre uso indebido y tráfico ilícito de drogas y sustancias psicotrópicas.
Закон о ненадлежащем использовании и незаконном обороте наркотиков и психотропных веществ.

Как использовать "indebido" в предложении

Uso indebido de Tarjetas Perdidas y/o Robadas 2.

Es preferible callar que decir algo indebido (v.

Es un apodo indebido para una criatura tonta.

cualquier uso indebido no lo comunicare igual jejejeje.

(ii) abuso indebido o inadecuado del Sitio Web.

un incentivo indebido para incurrir en falta éticas;.

· Abuso indebido o inadecuado del Sitio Web.

Hacer uso indebido de los mecanismos de emergencia.

Uso bupropion grapefruit indebido más suave, furioso y.

Participar con interés indebido o no declararse impedido.