НЕЗАКОННО на Испанском - Испанский перевод

• ilegalmente
• ilegal
• ilícitamente
• ilícito
• injustamente
• indebidamente
• ilegítimamente
• de manera irregular
• ilegales
• ilícita
• ilícitos
• ilícitas

Примеры использования Незаконно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это незаконно.
Son ilegales.

Незаконно скачать?
¿Descargarlo ilegalmente?

И это незаконно.
Y es la ley.

Дело в том, что это незаконно.
Porque es algo ilícito.

Это незаконно.
No sería legal.

Но, Люси, это незаконно.
Pero, Luci, esos son ilegales.

Это незаконно!
¡Es fraudulento!

Ты же знаешь, это незаконно.
Sabes que eso es un delito.

Это не незаконно.
Estas no son ilegales.

Ты знаешь, что это незаконно.
Tú sabes que eso es un delito.

Но это незаконно, госпожа.
Pero eso no es legal, señora.

Даже я в курсе, что это незаконно.
Hasta yo sé que no es legal.

Это незаконно, мистер Фредриксон.
Es la ley, Mr. Fredrickson.

Вы знаете, насколько это незаконно?
¿Sabes como de ilegal es esto?

Незаконно… Спустя столько времени.
Ilegalmente, después de todo este tiempo.

В открытом море это незаконно.
Las pruebas en mar abierto son ilegales.

Незаконно было бы заставить Вас, но мы не будем этого делать.
Es legal requerirlo. No haríamos eso.

Стоп, пацаны. По-моему, это незаконно.
Esperen, chicos, esto no parece legal.

Оно незаконно независимо от того, кто им обладает.
Son ilícitas, independientemente de quien las posea.

Вы осознаете, что это незаконно, да?
Sabían que las tontinas son ilegales,¿no?

Вы, конечно, понимаете, что в вашей стране это незаконно.
Usted sabe que son ilegales en su país.

И когда мы делаем это незаконно- Come Get снисходительности.
Y cuando lo hacemos ilegalmente- Come Get indulgencia.

Все равно я уверен, на фиг, что это незаконно.
Estoy casi seguro de que son ilegales.

Незаконно подключиться ко всем каналам за 50 долларов.
Me ofreció conectarme ilegalmente a todos los canales por US$ 50.

Копы, кстати, тоже это ненавидят, потому что, сама понимаешь, это незаконно.
La policía también los odia, porque son ilegales.

Незаконно проживающие в стране лица разбиты на различные подгруппы.
Los residentes ilegales se clasifican en diferentes subgrupos.

Незаконно полученные доказательства судом к рассмотрению не принимаются.
En los juicios no se admitirán las pruebas obtenidas ilícitamente.

Незаконно произведенные аборты неоднакратно приводили к смертельному исходу.
Se producen numerosas muertes de resultas de los abortos ilegales.

Это- незаконно полученная контрабанда от федерального расследования твоего собственного Костюмчика.
Esto se ha obtenido ilegalmente de contrabando de una de tus investigaciones con los trajeados federales.

Незаконно изготавливаемый в Северной Америке метамфетамин по-прежнему в основном предназначается для местных рынков.
Las anfetaminas fabricadas en Europa se destinan principalmente a los mercados ilícitos de la región.