НЕЗАКОННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• ilícita
• ilegal
• ilegítima
• ilegalmente
• ilícitamente
• irregular
• ilegalidad
• fraudulenta
• ilícito
• ilegales
• ilícitas
• ilícitos
• ilegítimo
• ilegítimos

Примеры использования Незаконное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Незаконное усыновление/ удочерение.
Adopción irregular.

Он сделал что-то очень незаконное?
¿Hizo algo muy turbio?

Незаконное лишение прав.
Privación arbitraria de derechos.

Жестокое обращение, незаконное принуждение.
Malos tratos, apremios ilegítimos.

Все незаконное будет сожжено с ним.
Las ilegales serán quemadas junto con él.

Знаете, они всегда готовы сделать что-либо незаконное.
Ya sabes, siempre están en algo. Turbio.

Незаконное принуждение и прочие нарушения.
Apremios ilegítimos y otras denuncias.

Он не просит тебя лгать, он не просит тебя сделать что-то незаконное.
No te está pidiendo que mientas. O que hagas algo contra la ley.

Незаконное использование и торговля наркотиками.
Tráfico y uso indebido de drogas.

В условиях отсутствия прекурсоров незаконное изготовление наркотиков невозможно.
Sin precursores era imposible fabricar drogas ilícitamente.

Незаконное принуждение и продажа марихуаны.
Apremios ilegítimos y venta marihuana Libertad extemporánea.

В нем описывается полностью незаконное соглашение между немецкой и американской разведками.
Describe un acuerdo totalmente ilegal… entre Alemania y la inteligencia estadounidense.

Это незаконное задание, требующее особых навыков.
Esta es una asignación delictiva con habilidades especiales.

За последнее десятилетие значительно увеличилось незаконное использование наркотиков в стране.
En el último decenio, ha aumentado considerablemente el uso indebido de estupefacientes en el país.

Незаконное использование радиоактивных веществ( раздел 264).
Uso indebido de sustancias radiactivas(artículo 264);

Таких детей часто задерживают за незаконное пересечение границы или за использование поддельных документов.
Esos niños suelen ser privados de libertad por entrada irregular o uso de documentos falsos.

Незаконное распространение и продажа порнографических изданий;
Distribución y tráfico ilícitos de publicaciones obscenas;

Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.

Незаконное применение насильственных мер и злоупотребление властью: 3.
Actos ilegítimos de violencia y abusos de autoridad 3.

Всякое незаконное выселение может быть обжаловано в Управлении по жилищным вопросам.
Todo desalojo arbitrario puede ser impugnado ante la Junta de Viviendas.

Незаконное использование работающих ядерных объектов( раздел 264/ А).
Uso indebido de instalaciones nucleares(artículo 264/A);

Незаконное депортирование или перемещение покровительствуемого лица;
Deportar o trasladar ilícitamente a una persona protegida;

Незаконное использование ядерной энергии( раздел 264/ В).
Uso indebido de las aplicaciones de la energía nuclear(artículo 264/B);

Незаконное пребывание представляет собой правонарушение, караемое законом.
La residencia irregular es un delito penado por la ley.

Незаконное перемещение мигрантов, пиратство или похищение людей;
El transporte clandestino de migrantes, la piratería y el secuestro;

Незаконное использование огнестрельного оружия или боеприпасов( 263/ А).
Uso indebido de armas de fuego o municiones(artículo 263/A);

Незаконное усыновление( удочерение)( статья 39- кватер и статья 391квинквиес);
Adopción fraudulenta(arts. 391 quarter y 391 quinquies);

Незаконное давление на судей и прокуроров в Финляндии и Литве.
Influencias indebidas en magistrados y fiscales en Finlandia y Lituania.

Незаконное использование взрывчатого вещества или подрывного механизма( раздел 263).
Uso indebido de sustancias explosivas(artículo 263);

Незаконное проживание в Нидерландах не является уголовным преступлением.
La residencia irregular en los Países Bajos no es una infracción penal.