Примеры использования Allanamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Robo con allanamiento?
El allanamiento, el dinero robado.
Sí… vandalismo, allanamiento.
Да… Вандализм, взлом.Esto es allanamiento de morada.
Diría que eso es allanamiento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Allanamiento en Allman Industrial.
Проникновение в Олман Индастриал.Sí, un poco peor que un allanamiento.
Ага, это немного хуже, чем взлом.Finjí el allanamiento y robé el portátil.
Это я инсценировала взлом и это я украла ноутбук.¿El sujeto al que condené hoy por allanamiento de morada?
El allanamiento es un delito muy grave, Phryne.
Pasaste 5 años por allanamiento de morada en Marsella.
Ты получил 5 лет за кражу со взломом в Марселе.Allanamiento de morada relacionado con drogas.
Проникновение в дом, связанное с наркотиками.Llamaré a la policía, allanamiento de morada, robo y secuestro.
Я вызываю полицию- вторжение в дом, кража, похищение.Allanamiento, tuvo sexo en una iglesia y asesinato.
Проникновение, секс в церкви и убийство.Mathias creía que el cártel se iría, después de allanamiento.
Robo con allanamiento y delitos conexos.
Кражи с взломом и приравненные к ним преступления.La noche que Rosie Larsen fue asesinada, hubo un allanamiento en los muelles.
В ночь, когда убили Рози Ларсен, был взлом на набережной.Un allanamiento de morada con homicidio ayer por la noche.
Вторжение в дом и убийство прошлой ночью.Hemos revisado cada desaparición y allanamiento en la zona de los tres estados.
Мы искали любое исчезновение и взлом в трех штатах.Allanamiento, hurto, receptación, vandalismo.
Проникновение, мелкое воровство, приемка краденного, вандализм.Seguramente sabes que éste es nuestro segundo allanamiento de la noche.
Надеюсь, ты понимаешь, что это уже второй наш взлом за сегодняшний вечер.Un allanamiento que se probó fructífero, Su Señoría.
Вторжение, которое оказалось результативным, ваша честь.Al realizar ese allanamiento,¿movió o manipuló este mueble?
Allanamiento de morada, robo, sentencia de seis meses, sin libertad condicional.
Проникновение со взломом, кража- приговор на 6 месяцев условно.Tiene arrestos anteriores por allanamiento de morada y y alteración del orden público.
Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.E Allanamiento no autorizado y por la fuerza con el objetivo de cometer un delito grave.
E Несанкционированное насильственное проникновение с намерением совершения правонарушения или преступления.¿Crees que el allanamiento tiene algo que ver con Jerry Markham?
Думаете, взлом был как-то связан с Джерри Маркэмом?Hubo un allanamiento en los muelles la noche que Rosie murió.
Это было вторжение на набережную в ночь убийства Рози Ларсен.Ha habido un allanamiento en la base de los Marines en Pendleton anoche.
Произошло вторжение на военно-морскую базу Пендлтон.Durante el allanamiento, los soldados sometieron a los ocupantes del inmueble a tratos intimidatorios.
Во время обыска военнослужащие подвергли находившихся в помещении лиц запугиванию.
