Примеры использования Redada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hubo una redada.
Una redada de rutina.
Обычная облава.Bien, siguiente redada.
Redada de pastillas.
Таблеточная облава.Qué buena redada, Scottson.
Люди также переводят
Redada de niños 41 15.
¿Alguna noticia de la redada?
El FBI hizo una redada en el garaje.
ФБР провело обыск в гараже.¿Que quieres decir, como una redada?
Что ты имеешь в виду? Арест?Fue mi idea… la redada… no la suya.
Арест был моей идеей, не ее.El equipo acaba de terminar la redada.
Группа только что закончила обыск.Redada en una habitación de hotel en el 98.
Облава на номер отеля в 98 году.¿Qué pasó con la redada de ayer?
Что это еще за обыск был вчера?¿Por qué se molestarían en hacer una redada?
Bonito día para una redada,¿no, chicos?
Es el miembro del cártel que mataron en la redada.
Он член Братства, которого подстрелили при операции.Ayer mismo hubo una redada en Oystermouth Road.
Только вчера была облава на Ойстермаус- роуд.Vas a asignar patrullas para mi redada.
Ты даешь мне офицеров для операции.Esta es la mayor redada en la historia de Charleston.
Это будет крупнейшая облава в истории Чарльстона.Sí por qué el FBI ha hecho una redada en V3.
Я знаю почему ФБР устроила обыск в" В3".Si hubiera sido una auténtica redada de la Comisión, nos habríamos jodido.
Uno de nuestros hombres recibió una bala durante esta redada.
¿Te acuerdas de aquella gran redada del mes pasado?
Помните ту большую облаву в прошлом месяце?Imagino que el que sea que te cuestione es porque desearía haber hecho la redada.
Я представляю, кто это спросил, вы с ней хотите сделать арест.Aparentemente, ha habido una redada reciente en uno de sus recintos en Saltillo.
Видимо недавно был рейд в одном из его укрытий в Сальтильо.De todos modos, había una gran redada en marcha.
Так или иначе, там была большая облава на наркодельцев.Gonzo acababa de dirigir una redada a un restaurante… que distribuía narcóticos de Sosa.
Гонсо возглавлял рейд на ресторан, торгующий их наркотиками.Tenemos suerte de que nos hayan dejado instalarnos aquí, después de la redada.
Нам повезло, что они разрешают нам установить все это после рейда.Las fuerzas especiales hizo una redada a M y B Sheet Metal esta mañana.
Группа назначения совершила сегодня утром рейд на листоштамповочный цех.Parece que la policía ha hecho otra redada relámpago. Una orgía de drogas en Paddington.
Похоже, полиция совершила очередной рейд?" Наркооргия Пэддингтона".
