РЕЙД на Испанском - Испанский перевод

• incursión
• ataque
• reid
• redada
• asalto
• raid
• ra'id
• allanamiento

Примеры использования Рейд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Второй рейд.
The Second Raid.

Это рейд?
¿Esto es una redada?

Виртуальный рейд.
Un Raid Virtual.

Рейд Джеймсона.
La Incursión Jameson.

Я видел рейд ФБР.
Vi el ataque el FBI.

Рейд в Галвестоне провалился.
La redada en Galveston ha sido un fracaso.

Это был рейд коммандос.
Fue un comando de asalto.

Вы знаете, что такое Исламский Рейд?
¿Sabe lo que es el frente islámico Ra'id?

Крупный рейд в Ривердэйл.
Gran asalto en Riverdale.

Рейд на верфи Тивак прошел удачно.
El ataque al astillero de Tevak ha sido un éxito.

Часа утра, рейд в Ираке.
Las dos de la mañana. Un asalto en Irak.

Я пришел тебе сказать, что в Низины будет рейд.
Vine a decirte… que hay una incursión en Nether.

Рейд двух предполагаемых объектов по хранению оружия.
Ataques contra dos presuntos depósitos de armas.

Вам просто повезло, что не вы возглавлял этот рейд.
Considérate afortunado de que no lideraras ese asalto.

Рейд проведет другой, только не наш будущий президент.
Otro guiará el saqueo, no nuestro futuro presidente.

Между прочим, поддельный рейд был большой диверсией.
A propósito, el allanamiento falso fue una gran distracción.

А этот рейд, если он удастся,… будет как укол булавкой.
Este ataque, aunque tenga éxito, sólo será un pinchazo.

Если бы это был реальный рейд Комиссии, нам крышка.
Si hubiera sido una auténtica redada de la Comisión, nos habríamos jodido.

Наш рейд на фабрику таблеток накинул на него аркан.
Nuestro ataque a su fábrica de pastillas le puso contra las cuerdas.

Мне очевидно, что этот рейд был более опасен, чем последний.
Para mí está claro que ese ataque fue más peligroso que el último.

Полицейский рейд по нелегальным покерным клубам. 18 арестованных.
REDADA POLICIAL EN JUEGO DE PÓQUER ILEGAL. 18 ARRESTADOS.

В 786 году сенешаль Одульф проводит рейд против бретонцев.
En 786, el senescal Audulf comanda una incursión contra los Bretones.

Мои друзья из военного департамента не хотят,… чтобы я возглавил этот рейд.
El Departamento de Guerra no quiere que dirija este ataque.

Видимо недавно был рейд в одном из его укрытий в Сальтильо.
Aparentemente, ha habido una redada reciente en uno de sus recintos en Saltillo.

Группа назначения совершила сегодня утром рейд на листоштамповочный цех.
Las fuerzas especiales hizo una redada a M y B Sheet Metal esta mañana.

Гонсо возглавлял рейд на ресторан, торгующий их наркотиками.
Gonzo acababa de dirigir una redada a un restaurante… que distribuía narcóticos de Sosa.

Похоже, полиция совершила очередной рейд?" Наркооргия Пэддингтона".
Parece que la policía ha hecho otra redada relámpago. Una orgía de drogas en Paddington.

Тот Джейс Вэйланд, который решил провести несанкционированный рейд против вампиров?
¿El mismo Jace Wayland que decidió realizar un ataque no autorizado contra los Vampiros?

Один воздушный рейд, в ходе которого была произведена бомбардировка объектов территории Ливана;
Un ataque aéreo en el que se bombardearon emplazamientos situados en territorio libanés;

В сообщениях пакистанцев указывается, что первоначально рейд планировался исключительно рейнджерами.
En un informe pakistaní consta que la incursión inicial fue planificada exclusivamente por las tropas de asalto.